keep one's shoulder to the wheel
/kiːp wʌnz ˈʃəʊldə tə ðə wiːl/الترجمة: يعني الاستمرار في العمل الجاد والمثابرة على إنجاز مهمة ما، خصوصًا عند مواجهة الصعوبات والتحديات. ويشمل أيضًا بذل الجهد المتواصل وعدم الاستسلام.
phrase
/kiːp wʌnz ˈʃəʊldə tə ðə wiːl/
Продолжать упорно и настойчиво работать над задачей, особенно сталкиваясь с трудностями или вызовами.
Seguir trabajando con empeño y constancia en una tarea, especialmente ante dificultades o retos.
Continuer à travailler avec acharnement et persévérance sur une tâche, surtout face aux difficultés ou aux défis.
Unermüdlich und beharrlich an einer Aufgabe weiterarbeiten, besonders wenn Schwierigkeiten oder Herausforderungen auftreten.
Continuar trabalhando de forma árdua e persistente em uma tarefa, especialmente diante de dificuldades ou desafios.
指坚持不懈地努力工作，尤其在面对困难或挑战时仍然全力以赴、不轻言放弃。
يعني الاستمرار في العمل الجاد والمثابرة على إنجاز مهمة ما، خصوصًا عند مواجهة الصعوبات والتحديات. ويشمل أيضًا بذل الجهد المتواصل وعدم الاستسلام.
To continue working hard and persistently at a task, especially when facing difficulties or challenges.
Work hard and persistentlyC1informal
To continue working hard and with determination, especially during difficult times.
Упорно работатьtrabajar duro y con constanciacontinuer à travailler durUnermüdlich arbeitenTrabalhar com afinco坚持不懈地努力工作العمل بجد وثبات- Despite the setbacks, he kept his shoulder to the wheel and finished the project.
- She kept her shoulder to the wheel and eventually passed the exam.
- The team kept their shoulders to the wheel and met the deadline.