that's beside the point
الترجمة: تعبير اصطلاحي يُشير إلى أن ملاحظة أو حقيقة لا علاقة لها بالموضوع المطروح للنقاش. ويُستعمل للدلالة على عدم الأهمية أو عدم الصلة بالموضوع.
phrase
Идиоматическое выражение, указывающее на то, что замечание или факт не имеют отношения к обсуждаемому вопросу.
Expresión idiomática que indica que un comentario o hecho no es relevante para el tema que se está discutiendo.
Expression idiomatique signifiant qu'une remarque ou un fait n'a pas de rapport avec la question discutée, et ne change donc rien à l'argument en cours.
Idiomatischer Ausdruck, der besagt, dass eine Bemerkung oder Tatsache nicht zur Sache gehört und für die Diskussion unerheblich ist.
Expressão idiomática que indica que um comentário ou fato não tem relação com o assunto em discussão.
这个成语表示某句话或某个事实与当前讨论的问题无关，不是重点。
تعبير اصطلاحي يُشير إلى أن ملاحظة أو حقيقة لا علاقة لها بالموضوع المطروح للنقاش. ويُستعمل للدلالة على عدم الأهمية أو عدم الصلة بالموضوع.
An idiomatic expression indicating that a remark or fact is irrelevant to the current argument or matter.
Irrelevant to the issueB2informal
The phrase 'that's beside the point' is used to state that something, though possibly true or important in another context, is not relevant to the immediate subject or argument.
Не по существуno venir al casohors de proposDas ist nicht relevantFora de questão不切题خارج عن الموضوع- Yes, I made a mistake, but that's beside the point; the system is flawed overall.
- I know you're tired, but that's beside the point — we still need to finish the report.
- His age is beside the point; he has the right experience for the job.
- You may not like her, but that's beside the point when discussing her professional skills.