keep one's hands off
/kiːp wʌnz hændz ɒf/phrase
/kiːp wʌnz hændz ɒf/
Воздерживаться от прикосновения, обращения или вмешательства в кого-либо или что-либо; оставить в покое.
Abstenerse de tocar, manipular o interferir con alguien o algo; dejar en paz.
S'abstenir de toucher, de manipuler ou de s'immiscer dans quelque chose ou quelqu'un ; laisser tranquille.
Sich nicht einmischen oder etwas nicht anfassen; jemanden oder etwas in Ruhe lassen.
Não tocar, não mexer ou não interferir em alguém ou algo; deixar em paz.
不触碰、不处理或不干涉某人或某事物；让其保持原状、不加干预。
الامتناع عن لمس شخص أو شيء أو التعامل معه أو التدخل فيه؛ تركه وشأنه.
To refrain from touching, handling, or interfering with someone or something; to leave alone.
Refrain from touchingB1informal
To avoid touching or handling something or someone.
Не трогатьmantener las manos fuerane pas toucher (à)Hände wegNão tocar别碰عدم اللمس- Please keep your hands off the artwork in the gallery.
- He was told to keep his hands off the cake until dinner.
- The sign says 'Keep your hands off the exhibits'.
B2informal
To avoid interfering with or getting involved in something.
Не вмешиватьсяno entrometersene pas s'immiscerDie Hände weglassenNão se intrometer不插手عدم التدخل- She decided to keep her hands off the project and let the team handle it.
- The manager told him to keep his hands off the negotiations.
- It's best to keep your hands off matters that don't concern you.