get under one's skin

• Expresión idiomática que significa irritar, molestar o preocupar mucho a alguien, o, por el contrario, llegar a fascinar o cautivar profundamente a alguien, a menudo en un sentido romántico u obsesivo.

An idiomatic expression meaning to annoy, irritate, or bother someone persistently, or conversely, to become deeply attractive or fascinating to someone, often in a romantic or obsessive way.

1. Annoy or irritateB2informal

   To bother or irritate someone persistently.

   fastidiar a alguien

   • His constant humming really gets under my skin.
   • The way she interrupts people gets under his skin.
   • Don't let his comments get under your skin.

2. Fascinate or captivateC1informal

   To become deeply interested or obsessed with someone or something.

   fascinar, obsesionar

   • That song really got under my skin; I can't stop listening to it.
   • Her charm got under his skin from the first meeting.
   • The mystery of the case got under the detective's skin.