shoot one's mouth off

• Expresión informal que significa hablar demasiado, a menudo de manera jactanciosa, imprudente o indiscreta, revelando información que debería mantenerse en secreto o haciendo afirmaciones exageradas.

An informal expression meaning to talk too much, often in a boastful, careless, or indiscreet manner, revealing information that should be kept private or making exaggerated claims.

1. Boast or bragB2informal

   To talk too much or too loudly, often in a boastful or indiscreet way.

   Hacerse el bocazas

   • He's always shooting his mouth off about his achievements.
   • She shot her mouth off about the promotion before it was official.
   • Stop shooting your mouth off and listen for a change.

2. Reveal secretsB2informal

   To reveal information that should be kept secret or private.

   revelar secretos

   • He shot his mouth off about the surprise party.
   • She shot her mouth off about the company's financial troubles.
   • Don't shoot your mouth off about our plans.