active voice
/ˈæktɪv vɔɪs/الترجمة: صيغة نحوية يكون فيها الفاعل هو من يقوم بالفعل الذي يعبر عنه الفعل، لا من يقع عليه. وهي المقابلة للصيغة المبنية للمجهول.
علاقات الكلمة
phrase
/ˈæktɪv vɔɪs/
Грамматическая конструкция, в которой подлежащее предложения выполняет действие, выраженное глаголом, а не испытывает его на себе.
Construcción gramatical en la que el sujeto de la oración realiza la acción expresada por el verbo, en contraposición a la voz pasiva.
Construction grammaticale dans laquelle le sujet de la phrase effectue l'action exprimée par le verbe, plutôt que de la subir.
Grammatische Konstruktion, bei der das Subjekt des Satzes die vom Verb ausgedrückte Handlung ausführt und nicht von ihr betroffen ist.
Construção gramatical em que o sujeito da oração pratica a ação expressa pelo verbo, em vez de sofrê-la. Em gramática e redação, é a voz verbal em que o objeto direto da ação se torna o sujeito da frase.
语法结构，主语是动作的执行者，而非动作的承受者。
صيغة نحوية يكون فيها الفاعل هو من يقوم بالفعل الذي يعبر عنه الفعل، لا من يقع عليه. وهي المقابلة للصيغة المبنية للمجهول.
A grammatical construction in which the subject of a sentence performs the action expressed by the verb, rather than receiving it.
Grammatical constructionB2formal
A grammatical voice where the subject performs the action expressed by the verb.
Действительный залогvoz activavoix activeAktivvoz ativa主动语态المبني للمعلوم- In the sentence 'The cat chased the mouse,' the verb is in the active voice.
- Writers often prefer the active voice for clarity and directness.
- The teacher explained how to change passive sentences into the active voice.
Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1
الشروط الموروثة
Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en
تُطبّق جميع التراخيص المذكورة
Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.