adjudicate

• فعل يُستخدم للإشارة إلى إصدار حكم أو قرار رسمي في مسألة أو نزاع، ويُستعمل عادة في السياق القانوني أو الرسمي. يشمل أيضًا معنى الفصل في الخلاف أو النظر فيه وإصدار القرار بشأنه.

A verb used to indicate the act of making a formal judgment or decision about a problem or disputed matter, typically in a legal or official context.

1. To judge or settle a disputeC1formallegal

   To make a formal judgment or decision about a problem or disputed matter, especially in a court of law.

   إصدار حكم

   • The judge was called to adjudicate the complex property dispute.
   • An independent panel will adjudicate the case.
   • The court will adjudicate the matter next week.

   المرادفاتarbitratedecidedeterminejudgeresolverulesettle

2. To act as a judgeC1formallegal

   To serve as a judge in a legal proceeding or competition.

   القضاء

   • She was asked to adjudicate the singing competition.
   • The senior lawyer was appointed to adjudicate the tribunal.
   • He has adjudicated many high-profile cases.

   المرادفاتadjudgearbitratedecidedeterminejudgerulesettleumpire