allegorical
/ˌæl.ɪˈɡɒr.ɪ.kəl/الترجمة: يُطلق على ما يتضمن معنى أخلاقيًا أو سياسيًا أو روحيًا يُنقل عبر رموز وإشارات وصور وأحداث، أو ما يقوم على الأسلوب الرمزي في التعبير. ويشمل أيضًا ما يُفهم من خلال التأويل الرمزي لا الحرفي.
علاقات الكلمة
adjective
/ˌæl.ɪˈɡɒr.ɪ.kəl/
Относящийся к или содержащий моральный, политический или духовный смысл, передаваемый через символические фигуры, действия или события.
Que pertenece o contiene un sentido moral, político o espiritual expresado mediante figuras, acciones o eventos simbólicos; que usa la alegoría.
Qui relève de l'allégorie, c'est-à-dire qui exprime une idée morale, politique ou spirituelle au moyen de figures, d'actions ou d'événements symboliques.
Sich auf eine Allegorie beziehend oder eine Allegorie darstellend; einen moralischen, politischen oder geistigen Sinn durch symbolische Figuren, Handlungen oder Ereignisse vermittelnd. Auch im Sinne von bildlich, gleichnishaft oder übertragen gebraucht.
Que se refere a ou contém um sentido moral, político ou espiritual transmitido por meio de figuras, ações ou eventos simbólicos; que constitui ou é próprio de uma alegoria.
指通过象征性的人物、行动或事件来传达道德、政治或精神意义的，或与这种寓言手法相关的。
يُطلق على ما يتضمن معنى أخلاقيًا أو سياسيًا أو روحيًا يُنقل عبر رموز وإشارات وصور وأحداث، أو ما يقوم على الأسلوب الرمزي في التعبير. ويشمل أيضًا ما يُفهم من خلال التأويل الرمزي لا الحرفي.
Relating to or containing a moral, political, or spiritual meaning conveyed through symbolic figures, actions, or events.
Containing or using allegoryC1formal
Relating to or using a story, poem, or picture that can be interpreted to reveal a hidden meaning, typically a moral or political one.
АллегорическийAlegóricoallégoriqueAllegorischAlegórico寓言的رمزي مجازي- The novel is an allegorical tale about the dangers of totalitarianism.
- Many of his paintings are deeply allegorical, representing abstract concepts through symbolic figures.
- The film uses an allegorical narrative to comment on social inequality.
المرادفاتallusiveemblematicfigurativemetaphoricalparabolicrepresentativesuggestivesymbolic
- more allegorical comparative form
- most allegorical superlative form
Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1
الشروط الموروثة
Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en
تُطبّق جميع التراخيص المذكورة
Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.