alternative medicine
/ɔːlˈtɜːrnətɪv ˈmɛdɪsɪn/الترجمة: مصطلح واسع يشمل الأساليب والممارسات الطبية التي لا تنتمي إلى الطب الغربي التقليدي، مثل العلاج بالأعشاب أو الوخز بالإبر أو المعالجة المثلية. ويُستخدم أيضًا للإشارة إلى الطب التكميلي الذي يُمارس إلى جانب الطب التقليدي أو بدلًا منه.
phrase
/ɔːlˈtɜːrnətɪv ˈmɛdɪsɪn/
Широкий термин для медицинских методов лечения и практик, которые не являются частью традиционной западной медицины, таких как траволечение, иглоукалывание или гомеопатия.
Término amplio para métodos de tratamiento y prácticas médicas que no forman parte de la medicina occidental convencional, como la herbolaria, la acupuntura o la homeopatía.
Terme large désignant des méthodes de traitement et des pratiques médicales qui ne font pas partie de la médecine occidentale conventionnelle, telles que la phytothérapie, l'acupuncture ou l'homéopathie.
Sammelbegriff für medizinische Behandlungsmethoden und Praktiken, die nicht zur traditionellen wissenschaftlich orientierten Medizin gehören, wie Pflanzenheilkunde, Akupunktur oder Homöopathie.
Termo amplo para métodos de tratamento e práticas médicas que não fazem parte da medicina ocidental tradicional, como fitoterapia, acupuntura ou homeopatia.
指不属于常规西医体系的各类医疗方法与疗法，如草药、针灸、顺势疗法等。也常与补充医学合称，指与常规医学并用的疗法。
مصطلح واسع يشمل الأساليب والممارسات الطبية التي لا تنتمي إلى الطب الغربي التقليدي، مثل العلاج بالأعشاب أو الوخز بالإبر أو المعالجة المثلية. ويُستخدم أيضًا للإشارة إلى الطب التكميلي الذي يُمارس إلى جانب الطب التقليدي أو بدلًا منه.
A broad term for medical treatments and practices that are not part of conventional Western medicine, such as herbalism, acupuncture, or homeopathy.
Non-conventional treatmentsB2formal
Medical practices and treatments that are not part of standard medical care, often used instead of or alongside conventional medicine.
Нетрадиционные методы леченияMedicina alternativaMédecine alternativeAlternativmedizinMedicina alternativa替代医学الطب البديل- Many people turn to alternative medicine for chronic pain relief.
- Acupuncture is a popular form of alternative medicine.
- Herbal remedies are a key component of alternative medicine.
Holistic approachB2formal
A system of healthcare that focuses on treating the whole person (mind, body, and spirit) rather than just symptoms.
Целостный подходMedicina alternativamédecine alternativeGanzheitlicher AnsatzMedicina alternativa整体疗法الطب البديل- Alternative medicine often emphasizes prevention and natural healing.
- Yoga and meditation are considered forms of alternative medicine.
- Some doctors integrate alternative medicine with conventional treatments.