amen corner
/ˈɑːmɛn ˈkɔːrnər/الترجمة: مجموعة من الناس مستعدون دائمًا لموافقة شخص معين أو رأي أو فكرة، وغالبًا دون قيد أو شرط. في الأصل هي منطقة في الكنيسة يجلس فيها المصلون قرب المذبح ويتفاعلون بحماس أثناء الخطبة.
phrase
/ˈɑːmɛn ˈkɔːrnər/
Термин, обозначающий группу людей, которые всегда готовы согласиться с определённым человеком, мнением или идеей, часто безоговорочно. Изначально — часть церкви, где прихожане сидят рядом с алтарём и восторженно откликаются во время проповеди.
Término que designa a un grupo de personas que siempre están dispuestas a apoyar o respaldar incondicionalmente a alguien, una opinión o una idea, a menudo sin dudar. Originalmente se refería a la zona de la iglesia donde los fieles se sentaban cerca del altar y respondían con entusiasmo durante el sermón.
Terme désignant un groupe de personnes toujours prêtes à approuver sans réserve une personne, une opinion ou une idée. À l'origine, partie de l'église où les fidèles assis près de l'autel répondent avec enthousiasme pendant le sermon.
Gruppe von Personen, die einer bestimmten Person, Meinung oder Idee stets zustimmend und oft bedingungslos Beifall spendet. Ursprünglich der Bereich in einer Kirche, in dem die Gemeinde nahe am Altar sitzt und während der Predigt enthusiastisch reagiert.
Termo que designa um grupo de pessoas sempre dispostas a concordar com determinada pessoa, opinião ou ideia, muitas vezes de forma incondicional. Originalmente, a parte da igreja onde os fiéis se sentam perto do altar e respondem com entusiasmo durante o sermão.
指一群总是无条件附和某人、某种意见或想法的人，常含贬义。原指教堂中靠近祭坛、在布道时热烈回应的区域。
مجموعة من الناس مستعدون دائمًا لموافقة شخص معين أو رأي أو فكرة، وغالبًا دون قيد أو شرط. في الأصل هي منطقة في الكنيسة يجلس فيها المصلون قرب المذبح ويتفاعلون بحماس أثناء الخطبة.
A term referring to a group of people who are always ready to agree with or support a particular person, opinion, or idea, often without question. Originally from the section of a church where the congregation sits near the altar and responds enthusiastically during a sermon.
Church seating areaC1informalamerican
A section of seats in a church, typically near the front, where enthusiastic worshippers sit and respond with 'amen' during the sermon.
Место для возгласов «аминь»banco de los améncoin des amensAmen-EckeCanto do amém阿们角落مقاعد المأمّنين- The preacher looked directly at the amen corner for support.
- The choir sat in the amen corner, ready to respond.
- The amen corner was filled with the most devoted members of the congregation.
Group of strong supportersC2informalamerican
A group of people who are always ready to agree with or support a person, idea, or policy.
Группа ярых сторонниковGrupo de incondicionalesgroupe de soutiens inconditionnelsGruppe treuer AnhängerGrupo de apoiadores ferrenhos坚定支持者阵营مجموعة المؤيدين الأشداء- The politician always speaks to his amen corner at party rallies.
- The CEO's proposal was met with approval from his amen corner on the board.
- She knew she could count on her amen corner to back her decision.