american chestnut
/əˈmɛrɪkən ˈtʃɛstnʌt/الترجمة: شجرة نفضية كبيرة موطنها شرق أمريكا الشمالية، اسمها العلمي Castanea dentata، كانت سائدة في بيئتها لكنها كادت تنقرض بسبب مرض فطري في أوائل القرن العشرين. يُطلق الاسم أيضًا على ثمارها الصالحة للأكل.
phrase
/əˈmɛrɪkən ˈtʃɛstnʌt/
Крупное лиственное дерево, произрастающее в восточной части Северной Америки, научное название Castanea dentata, некогда доминирующий вид в своей экосистеме, но почти полностью уничтоженное грибковым заболеванием (блохт) в начале XX века. Фраза часто относится к самому дереву или его съедобным орехам.
Árbol caducifolio de gran tamaño originario del este de Norteamérica, de nombre científico Castanea dentata, que fue una especie dominante en su ecosistema pero fue casi exterminado por un hongo patógeno (el tizón) a principios del siglo XX. La frase suele referirse al propio árbol o a sus nueces comestibles.
Grand arbre à feuilles caduques originaire de l'est de l'Amérique du Nord, de nom scientifique Castanea dentata, autrefois espèce dominante de son écosystème mais presque entièrement détruit par une maladie fongique (la brûlure du châtaignier) au début du XXe siècle. L'expression désigne souvent l'arbre lui-même ou ses fruits comestibles.
Großer Laubbaum aus dem Osten Nordamerikas mit dem wissenschaftlichen Namen Castanea dentata, der einst dominierend in seinem Ökosystem war, aber Anfang des 20. Jahrhunderts durch eine Pilzkrankheit (die Kastanienkrankheit) fast vollständig ausgerottet wurde. Der Begriff bezeichnet häufig den Baum selbst oder seine essbaren Nüsse.
Árvore de grande porte nativa do leste da América do Norte, de nome científico Castanea dentata, outrora dominante em seu ecossistema, mas quase extinta por uma doença fúngica no início do século XX. A expressão também se refere às suas castanhas comestíveis.
美洲栗（学名 Castanea dentata）是一种原产于北美东部的落叶大乔木，曾是当地森林中的优势树种，但在20世纪初因栗疫病几乎灭绝。该词常指这种树本身或其可食用的坚果。
شجرة نفضية كبيرة موطنها شرق أمريكا الشمالية، اسمها العلمي Castanea dentata، كانت سائدة في بيئتها لكنها كادت تنقرض بسبب مرض فطري في أوائل القرن العشرين. يُطلق الاسم أيضًا على ثمارها الصالحة للأكل.
A large deciduous tree native to eastern North America, scientifically known as Castanea dentata, once a dominant species in its ecosystem but nearly wiped out by a fungal blight in the early 20th century. The phrase often refers to the tree itself or its edible nuts.
A species of treeB2formalamerican
A large, fast-growing deciduous tree native to eastern North America, known for its sweet nuts and valuable timber, nearly wiped out by a fungal blight in the early 20th century.
Вид дереваCastaño americanochâtaignier d'AmériqueBaumartEspécie de árvore树种نوع من الأشجار- The American chestnut once dominated the forests of the Appalachian Mountains.
- Efforts are underway to breed a blight-resistant American chestnut.
- The wood of the American chestnut was highly prized for its durability.