american sable
/əˈmɛrɪkən ˈseɪbəl/الترجمة: مصطلح شائع لابن عرس الأمريكي (Martes americana)، وهو ثديي صغير رشيق يعيش في غابات أمريكا الشمالية ويُقدَّر لفرائه الناعم الداكن. يُستخدم مصطلح «السمور» مجازًا هنا لأن السمور الحقيقي نوع قريب لكنه منفصل يعيش في روسيا.
phrase
/əˈmɛrɪkən ˈseɪbəl/
Разговорный термин для американской куницы (Martes americana), небольшого подвижного млекопитающего, обитающего в лесах Северной Америки, ценимого за мягкий темный мех. Термин «соболь» используется условно, так как настоящий соболь является родственным, но отдельным видом, обитающим в России.
Término coloquial para la marta americana (Martes americana), un pequeño mamífero ágil que habita en los bosques de América del Norte, apreciado por su pelaje suave y oscuro. El término «sable» se usa de forma aproximada, ya que el sable verdadero es una especie emparentada pero distinta, propia de Rusia.
Terme familier désignant la martre d'Amérique (Martes americana), un petit mammifère agile des forêts d'Amérique du Nord, apprécié pour sa fourrure sombre et douce. Le terme « sable » est utilisé par analogie, car la vraie zibeline est une espèce apparentée mais distincte, vivant en Russie.
Umgangssprachlicher Begriff für den Amerikanischen Marder (Martes americana), ein kleines, wendiges Säugetier der nordamerikanischen Wälder, das für sein weiches, dunkles Fell geschätzt wird. Die Bezeichnung „Zobel“ wird nur übertragen verwendet, da der echte Zobel eine verwandte, aber eigenständige Art in Russland ist.
Termo coloquial para a marta-americana (Martes americana), um pequeno mamífero ágil que vive nas florestas da América do Norte, valorizado por sua pele macia e escura. O termo "zibelina" é usado de forma imprópria, pois a verdadeira zibelina é uma espécie parente, mas distinta, que vive na Rússia.
美洲貂（Martes americana）的俗称，一种生活在北美森林中的小型灵活哺乳动物，因其柔软深色的毛皮而受到珍视。中文里常借用“紫貂”一名，但真正的紫貂是分布于俄罗斯的亲缘物种。
مصطلح شائع لابن عرس الأمريكي (Martes americana)، وهو ثديي صغير رشيق يعيش في غابات أمريكا الشمالية ويُقدَّر لفرائه الناعم الداكن. يُستخدم مصطلح «السمور» مجازًا هنا لأن السمور الحقيقي نوع قريب لكنه منفصل يعيش في روسيا.
A colloquial term for the American marten (Martes americana), a small, agile mammal found in North American forests, valued for its soft, dark fur. The term 'sable' is used loosely, as the true sable is a related but distinct species native to Russia.
A breed of rabbitC1formalamerican
A breed of domestic rabbit known for its rich, dark brown fur, similar in color to the sable animal.
Порода кроликаsable americano (raza de conejo)Sable américainKaninchenrasseRaça de coelho兔品种سلالة أرنب- The American Sable rabbit is prized for its luxurious coat.
- She raises American Sable rabbits for show competitions.
- The American Sable breed was developed in the United States.