anchor rope
/ˈæŋkər rəʊp/الترجمة: حبل أو كابل متين يُستخدم لربط السفينة أو القارب بمرساته، ويُصنع عادة من ألياف صناعية قوية أو مواد طبيعية كالقنب، ومصمم لتحمل الشد وتثبيت السفينة في مكانها.
phrase
/ˈæŋkər rəʊp/
Прочная веревка или трос, используемый для соединения судна или лодки с его якорем, обычно изготовленный из прочных синтетических волокон или натуральных материалов, таких как манильская пенька, предназначенный выдерживать натяжение и удерживать судно на месте.
Cuerda o cable resistente que conecta un barco o embarcación con su ancla, generalmente fabricado con fibras sintéticas resistentes o materiales naturales como el cáñamo de Manila, diseñado para soportar la tensión y mantener la embarcación en su lugar.
Corde ou câble robuste reliant un navire ou un bateau à son ancre, généralement fabriqué en fibres synthétiques résistantes ou en matériaux naturels comme le chanvre de Manille, conçu pour supporter la tension et maintenir le navire en place.
Ein starkes Seil oder Tau, das ein Schiff oder Boot mit seinem Anker verbindet; es besteht meist aus robusten synthetischen Fasern oder Naturmaterialien wie Manilahanf und ist dafür ausgelegt, Zugkräfte auszuhalten und das Wasserfahrzeug an Ort und Stelle zu halten.
Corda ou cabo resistente usado para ligar uma embarcação ao seu ferro (âncora), geralmente feito de fibras sintéticas fortes ou materiais naturais como o cânhamo de Manila, projetado para suportar tensão e manter a embarcação no lugar.
用于连接船只与锚的坚固绳索或缆绳，通常由合成纤维或天然材料（如马尼拉麻）制成，能承受拉力并将船只固定在原位。
حبل أو كابل متين يُستخدم لربط السفينة أو القارب بمرساته، ويُصنع عادة من ألياف صناعية قوية أو مواد طبيعية كالقنب، ومصمم لتحمل الشد وتثبيت السفينة في مكانها.
A strong rope or line used to connect a ship or boat to its anchor, typically made of durable synthetic fibers or natural materials like manila, designed to withstand tension and hold the vessel in place.
Nautical rope for anchoringB1formal
A strong rope or line used to attach a boat or ship to its anchor.
Якорный канатcabo de anclaaussière d'ancreAnkertaucabo de âncora锚绳حبل المرساة- The sailor checked the anchor rope before lowering the anchor.
- The anchor rope snapped during the storm.
- He tied the anchor rope securely to the cleat.