anchorage

A noun referring to a place where a vessel can anchor, the act of anchoring, the condition of being secured, or a fee charged for anchoring.

ruСуществительное, обозначающее место, где судно может стать на якорь, процесс постановки на якорь, состояние закрепления или плату за стоянку на якоре.esSustantivo que designa el lugar donde un barco puede fondear, la acción de anclar, el estado de quedar asegurado o fijado a algo, o la tasa que se paga por usar un fondeadero.frNom désignant le lieu où un navire peut jeter l'ancre, l'action de mouiller, l'état de ce qui est fixé ou ancré, ainsi que la taxe perçue pour stationner au mouillage.deSubstantiv, das einen Ort bezeichnet, an dem ein Schiff ankern kann, den Vorgang des Ankerns, den Zustand des Verankertseins oder die Gebühr für das Ankern.ptSubstantivo que designa um local onde uma embarcação pode ancorar, o ato ou processo de ancorar, o estado de estar fixo ou seguro, ou a taxa cobrada pelo uso de um ancoradouro.zh名词，指船只可以抛锚停泊的地方，也指抛锚停泊的过程、固定或系牢的状态，以及停泊的费用。arاسم يدل على مكان ترسو فيه السفينة وتلقي فيه مرساها، وعلى عملية إرساء السفينة أو تثبيتها، وعلى حالة الثبات أو التثبيت، وعلى الرسم أو الأجر المفروض مقابل الوقوف في المرسى.

1. Condition of being secured B2 formal

   The state of being firmly fixed or attached to a base or support.

   • The anchorage of the bridge cables was tested for safety.
   • Proper anchorage of the shelf is essential to prevent it from falling.
   • The building's anchorage to the foundation was reinforced.

   ruЗакреплениеesCondición de estar aseguradofrAncrage (état de ce qui est fixé)deVerankerungptFixaçãozh固定状态arالتثبيت

   المرادفات: attachmentfasteningfixationsecurity

   الأضداد: detachmentfreedominsecurityrelease

2. Anchoring fee B2 formal

   A charge or fee paid for the privilege of anchoring a vessel in a particular port or harbor.

   • The captain paid the anchorage fee before docking.
   • Anchorage costs vary depending on the size of the vessel.
   • The harbor master collected the anchorage from the incoming ships.

   ruЯкорный сборesTarifa de amarrefrDroit de mouillagedeAnkergebührpttaxa de ancoragemzh锚泊费arرسم الإرساء

   المرادفات: moorage

3. Place for vessels to anchor B1 formal

   A designated area in a body of water where ships and boats can safely drop anchor.

   • The bay provides a safe anchorage for fishing boats.
   • The ship found a sheltered anchorage during the storm.
   • The harbor has several designated anchorages for large vessels.

   ruЯкорная стоянкаesfondeaderofrMouillagedeAnkerplatzptFundeadeirozh锚地arمرسى السفن

   المرادفات: anchorage groundberthmooringroadstead

4. Act of anchoring B2 formal

   The action or process of securing a vessel to the seabed using an anchor.

   • The anchorage of the ship was completed in calm waters.
   • The crew prepared for anchorage as they approached the harbor.
   • Anchorage in this area is prohibited due to underwater cables.

   ruПостановка на якорьesAnclajefrAction d'ancrerdeAnkernptAncoragemzh抛锚arإرساء المركب

   المرادفات: mooring

• anchorages plural form
• anchorages' possessive plural form
• anchorage's possessive singular form