annual parallax
/ˈænjuəl ˈpærəlæks/الترجمة: الانحراف الظاهري في موضع نجم قريب أو جسم سماوي عند رصده من الأرض، وينشأ عن حركة الأرض المدارية حول الشمس على مدى سنة. يُستخدم لقياس المسافات إلى النجوم.
phrase
/ˈænjuəl ˈpærəlæks/
Видимое смещение положения близкой звезды или небесного объекта при наблюдении с Земли, вызванное орбитальным движением Земли вокруг Солнца в течение года. Используется для измерения расстояний до звёзд.
Desplazamiento aparente de la posición de una estrella cercana u otro objeto celeste observado desde la Tierra, causado por el movimiento orbital de la Tierra alrededor del Sol a lo largo de un año. Se utiliza para medir distancias a las estrellas.
Déplacement apparent de la position d'une étoile proche ou d'un objet céleste observé depuis la Terre, causé par le mouvement orbital de la Terre autour du Soleil au cours d'une année. Utilisé pour mesurer les distances aux étoiles.
Scheinbare Verschiebung der Position eines nahen Sterns oder Himmelsobjekts bei Beobachtung von der Erde aus, verursacht durch die jährliche Umlaufbewegung der Erde um die Sonne. Wird zur Entfernungsmessung von Sternen verwendet.
Deslocamento aparente da posição de uma estrela próxima ou de um objeto celeste quando observado da Terra, causado pelo movimento orbital da Terra em torno do Sol ao longo de um ano. É usado para medir distâncias até as estrelas.
地球绕太阳公转引起的近距恒星或天体的视位置在一年内的周期性偏移，用于测量恒星距离。
الانحراف الظاهري في موضع نجم قريب أو جسم سماوي عند رصده من الأرض، وينشأ عن حركة الأرض المدارية حول الشمس على مدى سنة. يُستخدم لقياس المسافات إلى النجوم.
The apparent shift in the position of a nearby star or celestial object as observed from Earth, caused by the Earth's orbit around the Sun over the course of a year. It is used to measure distances to stars.
Astronomical measurementC2formal
The apparent shift in the position of a nearby star against the background of distant stars, caused by the Earth's orbit around the Sun.
Годичный параллаксparalaje anualparallaxe annuelleJährliche ParallaxeParalaxe anual周年视差التزيح السنوي- Astronomers use annual parallax to calculate the distance to nearby stars.
- The annual parallax of Proxima Centauri is about 0.77 arcseconds.
- Measuring annual parallax was a major breakthrough in stellar astronomy.