anti-takeover defense
/ˈænti ˈteɪkˌoʊvər dɪˈfɛns/الترجمة: استراتيجية أو مجموعة من التدابير تتخذها إدارة الشركة لمنع أو رد محاولة الاستحواذ غير المرغوب فيه أو الاستيلاء العدائي من طرف آخر.
phrase
/ˈænti ˈteɪkˌoʊvər dɪˈfɛns/
Стратегия или набор мер, реализуемых руководством компании для предотвращения или сдерживания нежелательного поглощения или враждебного захвата со стороны другого лица.
Estrategia o conjunto de medidas adoptadas por la dirección de una empresa para prevenir o disuadir una adquisición no deseada o una toma de control hostil por parte de otra entidad.
Stratégie ou ensemble de mesures mises en œuvre par la direction d'une entreprise pour empêcher ou dissuader une prise de contrôle non souhaitée ou une offre publique d'achat hostile.
Strategie oder Bündel von Maßnahmen, die das Management eines Unternehmens ergreift, um eine unerwünschte Übernahme oder feindliche Übernahme durch eine andere Partei zu verhindern oder abzuwehren.
Estratégia ou conjunto de medidas adotadas pela administração de uma empresa para evitar ou dificultar uma aquisição indesejada ou tomada de controle hostil por outra parte.
公司管理层为防止或阻止他人恶意收购或敌意接管而采取的策略或一系列措施。
استراتيجية أو مجموعة من التدابير تتخذها إدارة الشركة لمنع أو رد محاولة الاستحواذ غير المرغوب فيه أو الاستيلاء العدائي من طرف آخر.
A strategy or set of measures implemented by a company's management to prevent or discourage an unwanted acquisition or hostile takeover by another entity.
Corporate defense strategyC1formal
A set of measures or tactics used by a company's management to prevent or discourage an unwanted takeover attempt by another company or investor.
Стратегия защиты от поглощенияdefensa antiadquisicióndéfense anti-OPAÜbernahmeschutzDefesa contra aquisição hostil反收购防御استراتيجية الدفاع ضد الاستحواذ- The board implemented a poison pill as an anti-takeover defense.
- Shareholders voted on a new anti-takeover defense to protect the company.
- The company's anti-takeover defense included a staggered board of directors.