anticlimactic
/ˌæn.ti.klaɪˈmæk.tɪk/الترجمة: يصف حدثًا أو تجربة مخيبة للآمال لأنها أقل إثارة أو تأثيرًا مما كان متوقعًا. ويُستعمل لوصف النهاية أو الخاتمة حين تكون باهتة أو فاترة بعد ذروة متوقعة.
adjective
C1formalcommon/ˌæn.ti.klaɪˈmæk.tɪk/Describes an event or experience that is disappointing because it is less exciting or impressive than expected.
- 🇷🇺Описывает событие или опыт, которые разочаровывают, потому что они менее захватывающие или впечатляющие, чем ожидалось.
- 🇪🇸Describe un evento o experiencia que decepciona porque resulta menos emocionante o impresionante de lo esperado, careciendo de un clímax apropiado o de un final impactante.
- 🇫🇷Décrit un événement ou une expérience qui déçoit parce qu'il ou elle est moins excitant ou impressionnant que prévu.
- 🇩🇪Beschreibt ein Ereignis oder Erlebnis, das enttäuscht, weil es weniger spannend oder beeindruckend ist als erwartet; auch einen starken Gegensatz zwischen hoher Erwartung und nüchterner Realität.
- 🇵🇹Descreve um evento ou experiência que decepciona por ser menos emocionante ou impressionante do que o esperado.
- 🇨🇳形容某事件或经历因不如预期那样激动人心或令人印象深刻而令人失望。
- 🌐يصف حدثًا أو تجربة مخيبة للآمال لأنها أقل إثارة أو تأثيرًا مما كان متوقعًا. ويُستعمل لوصف النهاية أو الخاتمة حين تكون باهتة أو فاترة بعد ذروة متوقعة.
- Disappointing after a buildup B2 formal
Describing an event or conclusion that is less exciting or important than what came before, resulting in a letdown.
- The final match was anticlimactic after the thrilling semifinals.
- The movie's ending felt anticlimactic and left the audience unsatisfied.
- After all the hype, the product launch was surprisingly anticlimactic.
🇷🇺Разочаровывающий после нарастания🇪🇸anticlimático🇫🇷Décevant après une montée en tension🇩🇪Enttäuschend nach Steigerung🇵🇹Decepcionante após expectativa🇨🇳虎头蛇尾的🌐مخيب للآمال بعد الترقب
المرادفات: batheticdisappointinglameletdowntameunexcitingweak
- Sudden shift from impressive to trivial C1 formal
Relating to a sudden change from a grand or impressive style to something trivial or ridiculous.
- The speech was anticlimactic, moving from a powerful opening to a silly joke.
- The novel's anticlimactic twist turned a serious scene into a farce.
- His anticlimactic remark deflated the tension in the room.
🇷🇺Антиклимактический🇪🇸anticlimático🇫🇷anticlimatique🇩🇪Antiklimaktisch🇵🇹Anticlimático🇨🇳扫兴的转折🌐مُخَيِّب للآمال بعد الذروة
المرادفات: batheticdisappointingflatlame
- more anticlimactic comparative form
- most anticlimactic superlative form