anyway

An adverb used to indicate a change of subject, to return to a previous topic, or to mean 'in any case' or 'regardless.' It is commonly used in both spoken and written English to dismiss a point or move on.

ruНаречие, используемое для смены темы, возвращения к предыдущей теме или в значении 'в любом случае' или 'несмотря ни на что'. Обычно используется в устной и письменной речи, чтобы отклонить замечание или перейти к другому вопросу.esAdverbio que se usa para cambiar de tema, volver a un tema anterior, o con el sentido de 'en cualquier caso' o 'a pesar de todo'. Generalmente se emplea en el habla y la escritura para descartar un comentario o pasar a otra cuestión.frAdverbe utilisé pour changer de sujet, revenir à un sujet précédent ou signifier 'dans tous les cas' ou 'malgré tout'. Il sert souvent, à l'oral comme à l'écrit, à écarter une remarque ou à passer à une autre question.deAdverb, das verwendet wird, um das Thema zu wechseln, zum vorherigen Thema zurückzukehren oder um 'in jedem Fall' bzw. 'trotzdem' auszudrücken. Wird häufig in der gesprochenen und geschriebenen Sprache benutzt, um eine Bemerkung abzutun oder zu einem anderen Punkt überzugehen.ptAdvérbio usado para mudar de assunto, retomar um tópico anterior, ou com o sentido de 'de qualquer forma' ou 'apesar de tudo'. É comum na fala e na escrita para descartar uma observação ou passar para outra questão.zh副词，用于转换话题、回到之前的话题，或表示“无论如何”“不管怎样”。常用于口语和书面语中，用来驳回别人的话或转入另一个话题。arظرف يُستعمل لتغيير الموضوع أو العودة إلى موضوع سابق، أو بمعنى «في كل الأحوال» أو «على الرغم من ذلك». يُستخدم عادةً في الكلام والكتابة لرفض ملاحظة أو الانتقال إلى مسألة أخرى.

1. Regardless A2 informal

   Used to indicate that something is true or happens despite other circumstances.

   • It was raining, but we went to the park anyway.
   • I didn't study for the test, but I passed anyway.
   • She didn't like the movie, but she stayed until the end anyway.

   ruВсё равноesde todos modosfrde toute façondeTrotzdemptMesmo assimzh反正arعلى أي حال

   المرادفات: anyhowat any ratein any caseneverthelessnonethelessnotwithstandingregardlessstillyet

2. Changing the subject A2 informal

   Used to return to a previous topic or to introduce a new one.

   • Anyway, as I was saying, the meeting went well.
   • Anyway, let's talk about something else.
   • Anyway, what do you want for dinner?

   ruВ любом случаеesCambiando de temafrChangement de sujetdeWie auch immerptMudando de assuntozh换个话题arعلى أي حال

   المرادفات: anyhowanywaysat any ratebesidesin any casenowsowell

3. Emphasizing a point B1 informal

   Used to emphasize or reinforce a statement.

   • He's not very smart, but he's nice anyway.
   • I don't care what they think anyway.
   • It's too late to change it now anyway.

   ruВ любом случаеesde todos modosfrEn insistant sur un pointdeJedenfallsptDe qualquer formazh不管怎样arعلى أي حال

   المرادفات: additionallybesidesfurthermoremoreover

• anyway comparative form
• anyway superlative form