aplastic anaemia
/eɪˈplæstɪk əˈniːmiə/الترجمة: حالة طبية خطيرة يحدث فيها فشل في نخاع العظم في إنتاج ما يكفي من كريات الدم الحمراء والبيضاء والصفائح الدموية، مما يؤدي إلى الإرهاق وزيادة خطر العدوى والنزيف.
phrase
/eɪˈplæstɪk əˈniːmiə/
Серьёзное медицинское состояние, при котором костный мозг не вырабатывает достаточное количество эритроцитов, лейкоцитов и тромбоцитов, что приводит к утомляемости, повышенному риску инфекций и кровотечениям.
Enfermedad médica grave en la que la médula ósea no produce suficientes glóbulos rojos, glóbulos blancos y plaquetas, lo que provoca fatiga, mayor riesgo de infecciones y hemorragias.
Affection médicale grave dans laquelle la moelle osseuse ne produit pas suffisamment de globules rouges, de globules blancs et de plaquettes, entraînant fatigue, risque accru d'infections et saignements.
Schwere Erkrankung des Knochenmarks, bei der zu wenige rote Blutkörperchen, weiße Blutkörperchen und Blutplättchen gebildet werden, was zu Müdigkeit, erhöhter Infektionsgefahr und Blutungen führt.
Doença grave em que a medula óssea não produz quantidade suficiente de glóbulos vermelhos, glóbulos brancos e plaquetas, causando fadiga, maior risco de infecções e sangramentos.
一种严重的血液疾病，骨髓不能产生足够的红细胞、白细胞和血小板，导致贫血、易感染和出血倾向。
حالة طبية خطيرة يحدث فيها فشل في نخاع العظم في إنتاج ما يكفي من كريات الدم الحمراء والبيضاء والصفائح الدموية، مما يؤدي إلى الإرهاق وزيادة خطر العدوى والنزيف.
A serious medical condition in which the bone marrow fails to produce enough red blood cells, white blood cells, and platelets, leading to fatigue, increased risk of infections, and bleeding.
Bone marrow failureC1formal
A rare and serious medical condition where the bone marrow stops producing enough new blood cells, leading to fatigue, infection risk, and bleeding.
Недостаточность костного мозгаanemia aplásicaanémie aplasiqueKnochenmarkversagenAnemia aplástica再生障碍性贫血فشل نقي العظم- The patient was diagnosed with aplastic anaemia after a routine blood test.
- Treatment for aplastic anaemia may include blood transfusions or a bone marrow transplant.
- Severe aplastic anaemia can be life-threatening if not treated promptly.