apparent horizon
/əˈpærənt həˈraɪzən/الترجمة: في النسبية العامة، سطح في الزمكان يحدد حدود المنطقة التي لا تستطيع الأشعة الضوئية الخروج منها إلى اللانهاية في لحظة معينة؛ وغالبًا ما يرتبط بالثقوب السوداء ويختلف عن أفق الحدث. وفي علم الفلك والملاحة، الحد الظاهر المرئي بين السماء والأرض أو البحر.
phrase
/əˈpærənt həˈraɪzən/
В общей теории относительности — поверхность в пространстве-времени, которая отмечает границу области, из которой световые лучи не могут уйти на бесконечность в данный момент; часто ассоциируется с чёрными дырами и отличается от горизонта событий.
En relatividad general, superficie en el espacio-tiempo que marca el límite de la región desde la cual los rayos de luz no pueden escapar al infinito en un momento dado; a menudo asociada con los agujeros negros y distinta del horizonte de sucesos.
En relativité générale, surface de l'espace-temps qui marque la frontière de la région d'où les rayons lumineux ne peuvent pas s'échapper vers l'infini à un instant donné ; souvent associée aux trous noirs et distincte de l'horizon des événements.
In der allgemeinen Relativitätstheorie eine Fläche in der Raumzeit, die die Grenze des Bereichs markiert, aus dem Lichtstrahlen derzeit nicht ins Unendliche entkommen können; oft mit Schwarzen Löchern verbunden und vom Ereignishorizont verschieden. In der Astronomie und Geodäsie auch die scheinbare Grenze zwischen Himmel und Erde bzw. die Sichtlinie zum Horizont.
Na relatividade geral, superfície no espaço-tempo que marca a fronteira da região da qual os raios de luz não conseguem escapar para o infinito em um dado momento; costuma ser associada a buracos negros e é diferente do horizonte de eventos.
在广义相对论中，指时空中标记光信号无法逃逸到无穷远的区域的边界面，常与黑洞相关，但与事件视界不同。
في النسبية العامة، سطح في الزمكان يحدد حدود المنطقة التي لا تستطيع الأشعة الضوئية الخروج منها إلى اللانهاية في لحظة معينة؛ وغالبًا ما يرتبط بالثقوب السوداء ويختلف عن أفق الحدث. وفي علم الفلك والملاحة، الحد الظاهر المرئي بين السماء والأرض أو البحر.
In general relativity, a surface in spacetime that marks the boundary of a region from which light rays cannot escape to infinity at a given moment, often associated with black holes and distinct from the event horizon.
Apparent horizonC2formal
In general relativity, a surface in spacetime that separates regions where light can escape to infinity from those where it cannot, defined locally by the behavior of outgoing light rays.
Горизонт событий (кажущийся)horizonte aparentehorizon apparentScheinbarer HorizontHorizonte aparente表观视界الأفق الظاهري- The apparent horizon is a key concept in the study of black holes.
- Physicists use numerical simulations to locate the apparent horizon in a dynamic spacetime.
- The formation of an apparent horizon signals the presence of a black hole.