appealable
/əˈpiː.lə.bəl/الترجمة: يصف قرارًا أو حكمًا قضائيًا قابلًا للطعن أو الاستئناف أمام محكمة أعلى لمراجعته. ويُستخدم أيضًا لوصف المسألة أو القضية التي يجوز عرضها على جهة قضائية أعلى.
adjective
/əˈpiː.lə.bəl/
Описывает юридическое решение или дело, которое может быть передано в вышестоящий суд для пересмотра.
Se dice de una decisión o resolución judicial que puede ser impugnada o sometida a revisión ante un tribunal superior.
Se dit d'une décision de justice ou d'une affaire qui peut être portée devant une juridiction supérieure pour être réexaminée.
Bezeichnet eine gerichtliche Entscheidung oder Sache, die mit einem Rechtsmittel vor ein höheres Gericht gebracht werden kann. Auch allgemein: anfechtbar oder berufungsfähig.
Diz-se de decisão judicial ou matéria que pode ser levada a um tribunal superior para revisão; suscetível de recurso ou apelação.
指法律裁决或案件可以向上级法院提出上诉要求复审的。
يصف قرارًا أو حكمًا قضائيًا قابلًا للطعن أو الاستئناف أمام محكمة أعلى لمراجعته. ويُستخدم أيضًا لوصف المسألة أو القضية التي يجوز عرضها على جهة قضائية أعلى.
Capable of being appealedC1formallegal
Describes a legal decision or case that can be taken to a higher court for review.
Обжалуемыйapelablesusceptible d'appelAnfechtbarRecorrível可上诉的قابل للاستئناف- The judge ruled that the verdict was appealable.
- Only certain types of cases are considered appealable.
- The lawyer argued that the decision was not appealable under current law.
المرادفاتchallengeablecontestable
الصيغ
- more appealable comparative form
- most appealable superlative form