ark of the covenant
/ɑːrk əv ðə ˈkʌvənənt/الترجمة: صندوق مقدس مذكور في الكتاب المقدس العبري، كان يحتوي على لوحي الوصايا العشر ويرمز إلى حضور الله بين بني إسرائيل.
phrase
/ɑːrk əv ðə ˈkʌvənənt/
Священный ковчег, описанный в еврейской Библии, который содержал скрижали Десяти заповедей и символизировал присутствие Бога среди израильтян.
Cofre sagrado descrito en la Biblia hebrea que contenía las tablas de los Diez Mandamientos y simbolizaba la presencia de Dios entre los israelitas.
Arche sacrée décrite dans la Bible hébraïque, qui contenait les tables des Dix Commandements et symbolisait la présence de Dieu parmi les Israélites.
Heiliger Schrein, der in der hebräischen Bibel beschrieben wird, die Tafeln der Zehn Gebote enthielt und die Gegenwart Gottes unter den Israeliten symbolisierte.
Arca sagrada descrita na Bíblia hebraica, que continha as tábuas dos Dez Mandamentos e simbolizava a presença de Deus entre os israelitas.
希伯来圣经中描述的圣约柜，内藏十诫石板，象征上帝与以色列人同在。
صندوق مقدس مذكور في الكتاب المقدس العبري، كان يحتوي على لوحي الوصايا العشر ويرمز إلى حضور الله بين بني إسرائيل.
A sacred chest described in the Hebrew Bible that held the tablets of the Ten Commandments, representing the presence of God among the Israelites.
Sacred chest in the BibleC1formal
A gold-covered wooden chest described in the Book of Exodus as containing the stone tablets of the Ten Commandments, representing the presence of God among the Israelites.
Ковчег ЗаветаArca de la Alianzaarche d'allianceBundesladeArca da Aliança约柜تابوت العهد- According to the Bible, the Ark of the Covenant was carried by the Israelites during their journey through the wilderness.
- The Ark of the Covenant was kept in the Holy of Holies in the Temple of Jerusalem.
- Many legends and theories exist about the current location of the Ark of the Covenant.