armored personnel carrier

/ˈɑːməd ˌpɜːsəˈnel ˈkæriər/

الترجمة: مركبة عسكرية مصممة لنقل المشاة مع توفير الحماية من نيران الأسلحة الخفيفة والشظايا، وعادة ما تكون مزودة بتدريع خفيف وعجلات أو جنازير.

مدخل واحد

phrase

/ˈɑːməd ˌpɜːsəˈnel ˈkæriər/C1formaltechnical

Военная машина, предназначенная для перевозки пехоты с обеспечением защиты от огня стрелкового оружия и осколков, обычно оснащённая лёгкой бронёй и колёсами или гусеницами.
Vehículo militar blindado diseñado para transportar infantería, protegiéndola del fuego de armas ligeras y esquirlas; suele tener blindaje ligero y ruedas u orugas.
Véhicule militaire blindé conçu pour transporter de l'infanterie en offrant une protection contre les armes légères et les éclats, généralement équipé d'un blindage léger et de roues ou de chenilles.
Ein militärisches Fahrzeug, das zum Transport von Infanterie dient und Schutz gegen Schusswaffen und Splitter bietet, meist mit leichter Panzerung und Rädern oder Ketten.
Veículo militar projetado para transportar infantaria com proteção contra fogo de armas leves e estilhaços, geralmente equipado com blindagem leve e rodas ou esteiras.
一种军用车辆，用于运送步兵并提供防护，抵御枪弹和炮弹碎片，通常装有轻型装甲并采用轮式或履带式底盘。
مركبة عسكرية مصممة لنقل المشاة مع توفير الحماية من نيران الأسلحة الخفيفة والشظايا، وعادة ما تكون مزودة بتدريع خفيف وعجلات أو جنازير.

A military vehicle designed to transport infantry soldiers while providing protection from small arms fire and shrapnel, typically featuring light armor and wheels or tracks.

Armored military vehicleB2formal
A lightly armored, tracked or wheeled vehicle designed to transport infantry soldiers safely on the battlefield.
ناقلة جند مدرعة
- The convoy included several armored personnel carriers for troop transport.
- The armored personnel carrier protected the soldiers from small arms fire.
- Modern armored personnel carriers are equipped with advanced communication systems.