arrest warrant
/əˈrɛst ˈwɒrənt/الترجمة: وثيقة قانونية تصدرها جهة قضائية مختصة، كقاضٍ أو محكمة، تأذن لسلطات إنفاذ القانون بالقبض على شخص معين مشتبه به في ارتكاب جريمة.
phrase
/əˈrɛst ˈwɒrənt/
Юридический документ, выданный судьёй или магистратом, уполномочивающий правоохранительные органы арестовать конкретное лицо, подозреваемое в совершении преступления.
Documento legal emitido por un juez o magistrado que autoriza a las autoridades policiales a arrestar a una persona específica sospechada de haber cometido un delito.
Document juridique émis par un juge ou un magistrat, autorisant les forces de l'ordre à arrêter une personne spécifique soupçonnée d'avoir commis une infraction.
Ein von einem Richter oder Gericht erlassener Haftbefehl, der die Polizei oder andere Strafverfolgungsbehörden ermächtigt, eine bestimmte Person wegen einer Straftat festzunehmen oder zu verhaften.
Documento jurídico emitido por um juiz ou magistrado que autoriza as autoridades policiais a prender uma pessoa específica suspeita de ter cometido um crime.
由法官或治安法官签发的法律文件，授权执法机关逮捕涉嫌犯罪的特定人员。
وثيقة قانونية تصدرها جهة قضائية مختصة، كقاضٍ أو محكمة، تأذن لسلطات إنفاذ القانون بالقبض على شخص معين مشتبه به في ارتكاب جريمة.
A legal document issued by a judge or magistrate authorizing law enforcement to arrest a specific person suspected of committing a crime.
Legal document for detentionB2formal
An official document issued by a judge or magistrate authorizing law enforcement to arrest a specific person.
Ордер на арестorden de arrestomandat d'arrêtHaftbefehlMandado de prisão逮捕令أمر القبض- The judge issued an arrest warrant for the suspect.
- Police executed the arrest warrant at his home early this morning.
- The fugitive has been evading an arrest warrant for months.