arrester hook
/əˈrɛstər hʊk/الترجمة: خطاف معدني متين مثبت في مؤخرة الطائرة، يُستخدم لالتقاط كابلات الإيقاف على سطح حاملة الطائرات لإبطاء الطائرة بسرعة عند الهبوط.
phrase
/əˈrɛstər hʊk/
Прочный металлический крюк, прикрепленный к хвосту самолета, предназначенный для зацепления за тормозные тросы на палубе авианосца для быстрого замедления самолета при посадке.
Gancho metálico resistente situado en la cola de un avión, que se engancha a los cables de frenado de la cubierta de un portaaviones para detener rápidamente el aparato durante el aterrizaje.
Crochet métallique robuste fixé à la queue d'un avion, servant à accrocher les câbles de freinage sur le pont d'un porte-avions afin de ralentir rapidement l'appareil lors de l'atterrissage.
Ein stabiler Metallhaken am Heck eines Flugzeugs, der beim Landen auf einem Flugzeugträger in die Bremsseile einhakt, um das Flugzeug schnell abzubremsen.
Gancho de metal resistente fixado na cauda de uma aeronave, usado para engatar nos cabos de parada do convés de um porta-aviões e desacelerar rapidamente o avião no pouso.
固定在飞机尾部的一种坚固金属钩，用于在航空母舰甲板上钩住拦阻索，使飞机在降落时迅速减速。
خطاف معدني متين مثبت في مؤخرة الطائرة، يُستخدم لالتقاط كابلات الإيقاف على سطح حاملة الطائرات لإبطاء الطائرة بسرعة عند الهبوط.
A strong metal hook attached to the tail of an aircraft, designed to catch on arresting cables on an aircraft carrier's deck to rapidly decelerate the plane during landing.
Aircraft landing deviceC2formal
A strong metal hook attached to the tail of an aircraft, used to catch on cables on an aircraft carrier deck to rapidly decelerate the plane during landing.
Посадочный гакgancho de apontajecrosse d'appontageFanghakenGancho de parada着舰钩خطاف الهبوط- The pilot deployed the arrester hook just before touching down on the carrier deck.
- The arrester hook caught the cable, bringing the jet to a safe stop.
- Modern fighter jets rely on the arrester hook for short-runway landings.