artificial blood
/ˌɑːrtɪˈfɪʃəl blʌd/الترجمة: مادة صناعية أو مصنعة تحاكي وظيفة نقل الأكسجين في الدم الطبيعي، وتُستخدم في الحالات الطبية الطارئة أو عند نقل الدم عندما يكون الدم الحقيقي غير متوفر أو غير مناسب.
phrase
/ˌɑːrtɪˈfɪʃəl blʌd/
Синтетическое вещество, предназначенное для имитации кислородно-транспортной функции естественной крови, используемое в медицинских экстренных ситуациях или при переливаниях, когда настоящая кровь недоступна или непригодна.
Sustancia sintética diseñada para imitar la función de transporte de oxígeno de la sangre natural, empleada en emergencias médicas o transfusiones cuando la sangre real no está disponible o no es adecuada.
Substance synthétique conçue pour imiter la fonction de transport d'oxygène du sang naturel, utilisée dans les situations d'urgence médicale ou lors de transfusions lorsque le sang réel est indisponible ou inapproprié.
Künstlich hergestelltes Blut oder Blutprodukt, das die Sauerstofftransportfunktion des natürlichen Blutes nachahmen soll und in medizinischen Notfällen oder bei Transfusionen eingesetzt wird, wenn echtes Blut nicht verfügbar oder ungeeignet ist.
Substância sintética projetada para imitar a função de transporte de oxigênio do sangue natural, usada em emergências médicas ou transfusões quando o sangue real não está disponível ou é inadequado. Também pode se referir a substitutos do sangue ou expansores de volume.
一种用于模拟天然血液的携氧功能的合成物质，在医疗急救或输血时使用，尤其是在真实血液无法获得或不适用的情况下。
مادة صناعية أو مصنعة تحاكي وظيفة نقل الأكسجين في الدم الطبيعي، وتُستخدم في الحالات الطبية الطارئة أو عند نقل الدم عندما يكون الدم الحقيقي غير متوفر أو غير مناسب.
A synthetic substance designed to mimic the oxygen-carrying function of natural blood, used in medical emergencies or transfusions when real blood is unavailable or unsuitable.
Synthetic blood substituteC1formal
A man-made substance designed to mimic and perform the oxygen-carrying function of natural blood.
Искусственная кровьsangre artificialsang artificielKünstliches BlutSangue artificial人造血液دم اصطناعي- Researchers are developing artificial blood for emergency transfusions.
- Artificial blood could help solve blood shortage problems in hospitals.
- The new artificial blood product was tested in clinical trials.