arty-crafty
/ˈɑː.ti ˈkrɑːf.ti/الترجمة: صفة قديمة غالبًا ما تُستخدم بتحقير خفيف لوصف شخص أو شيء مفرط في الولع بالحرف اليدوية والفنون أو متكلف فيها، أو له مظهر زخرفي مصنوع يدويًا يُعتبر هواة.
adjective
/ˈɑː.ti ˈkrɑːf.ti/
Устаревший, часто слегка уничижительный термин, описывающий кого-то или что-то, чрезмерно или претенциозно увлекающееся рукоделием и искусством, или имеющее декоративный, самодельный вид, считающийся любительским.
Término anticuado, a menudo ligeramente despectivo, que describe a alguien o algo excesiva o pretenciosamente aficionado a las manualidades y al arte, o que tiene una apariencia decorativa y hecha a mano considerada amateur.
Terme souvent péjoratif ou légèrement dépréciatif, décrivant quelqu'un ou quelque chose de trop ou prétentieusement porté sur l'artisanat et l'art, ou ayant un aspect décoratif et fait main considéré comme amateur.
Abwertend oder leicht spöttisch für etwas, das übertrieben oder prätentiös kunsthandwerklich wirkt oder einen selbstgemachten, dekorativen Laiencharakter hat.
Termo pejorativo que descreve algo ou alguém com interesse excessivo ou pretensioso por artesanato e trabalhos manuais, ou que tem um aspecto decorativo e caseiro considerado amador.
过时且常带轻微贬义的词，形容人或事物过度或矫揉造作地热衷于手工和艺术，或具有装饰性、手工艺式的外观，被视为业余或不专业的。
صفة قديمة غالبًا ما تُستخدم بتحقير خفيف لوصف شخص أو شيء مفرط في الولع بالحرف اليدوية والفنون أو متكلف فيها، أو له مظهر زخرفي مصنوع يدويًا يُعتبر هواة.
An old-fashioned, often mildly derogatory term describing someone or something that is overly or pretentiously involved in arts and crafts, or that has a decorative, homemade quality considered amateurish.
Pretentiously artisticC1informalbritishart
Having an affected or exaggerated artistic style, often considered overly charming or decorative.
ПсевдохудожественныйPretensiosamente artísticoFaussement artistiquePseudokunstPseudoartístico矫揉造作的艺术风格متعسف في فنه- The café had an arty-crafty vibe with too many handmade doilies.
- Her room was decorated in an arty-crafty style that felt forced.
- He dismissed the painting as too arty-crafty for his taste.
الصيغ
- more arty-crafty comparative form
- most arty-crafty superlative form