ascetically
/əˈset.ɪ.kəl.i/الترجمة: حالٌ يدل على نمط حياة يتسم بالانضباط الصارم والامتناع عن الملذات والكماليات، غالبًا لدوافع دينية أو روحية. ويصف العيش ببساطة وتقشف وزهد بعيدًا عن الترف.
adverb
C2formalcommon/əˈset.ɪ.kəl.i/An adverb meaning "in a manner characterized by severe self-discipline and abstention from all forms of indulgence, typically for religious or spiritual reasons." It describes living simply, without luxury or material pleasures.
- 🇷🇺Наречие, означающее «образом, характеризующимся строгой самодисциплиной и воздержанием от всех форм излишеств, обычно по религиозным или духовным причинам». Описывает простую жизнь без роскоши и материальных удовольствий.
- 🇪🇸Adverbio que significa «de manera caracterizada por una estricta autodisciplina y abstinencia de toda forma de exceso, generalmente por razones religiosas o espirituales». Describe una vida sencilla, sin lujos ni placeres materiales.
- 🇫🇷Adverbe signifiant « d'une manière caractérisée par une stricte discipline personnelle et l'abstinence de toute forme d'excès, généralement pour des raisons religieuses ou spirituelles ». Décrit une vie simple, sans luxe ni plaisirs matériels.
- 🇩🇪Adverb, das eine Lebensweise oder Handlung beschreibt, die von strenger Selbstdisziplin und dem Verzicht auf alle Formen von Luxus und materiellem Vergnügen geprägt ist, oft aus religiösen oder spirituellen Gründen.
- 🇵🇹Advérbio que significa «de maneira caracterizada por rigorosa autodisciplina e abstinência de todas as formas de excesso, geralmente por motivos religiosos ou espirituais». Descreve uma vida simples, sem luxo nem prazeres materiais.
- 🇨🇳副词，表示以严格自律、节制欲望、摒弃一切奢侈享受的方式，通常出于宗教或精神原因。形容生活简朴、无物质享乐。
- 🌐حالٌ يدل على نمط حياة يتسم بالانضباط الصارم والامتناع عن الملذات والكماليات، غالبًا لدوافع دينية أو روحية. ويصف العيش ببساطة وتقشف وزهد بعيدًا عن الترف.
- In a self-denying manner C1 formal
Living or behaving in a way that involves strict self-discipline and abstention from indulgence, often for religious or spiritual reasons.
- The monk lived ascetically, eating only simple meals and sleeping on a hard mat.
- She dressed ascetically, wearing plain clothes and avoiding any adornment.
- He practiced ascetically, meditating for hours and fasting regularly.
🇷🇺Аскетично🇪🇸de manera ascética🇫🇷ascétiquement🇩🇪Askese🇵🇹Asceticamente🇨🇳禁欲地🌐زُهداً
المرادفات: abstemiouslyausterelypuritanically
- more ascetically comparative form
- most ascetically superlative form