aspect ratio

/ˈæspekt ˌreɪʃiəʊ/

الترجمة: النسبة بين عرض الصورة أو الشاشة وارتفاعها، وتُعبَّر عنها عادةً برقمين يفصل بينهما نقطتان، مثل 16:9.

مدخل واحد

phrase

/ˈæspekt ˌreɪʃiəʊ/B2formaltechnical

Пропорциональное соотношение между шириной и высотой изображения, экрана или дисплея, обычно выражаемое двумя числами, разделёнными двоеточием (например, 16:9).
Relación proporcional entre el ancho y la altura de una imagen, pantalla o monitor, generalmente expresada con dos números separados por dos puntos (por ejemplo, 16:9).
Rapport proportionnel entre la largeur et la hauteur d'une image, d'un écran ou d'un affichage, généralement exprimé par deux nombres séparés par deux-points (par exemple, 16:9).
Das Verhältnis zwischen Bildbreite und Bildhöhe, meist als zwei durch einen Doppelpunkt getrennte Zahlen angegeben (z. B. 16:9).
Relação proporcional entre a largura e a altura de uma imagem, tela ou display, geralmente expressa por dois números separados por dois-pontos (por exemplo, 16:9).
指图像、屏幕或显示器的宽度与高度之间的比例关系，通常用两个数字加冒号表示（如16:9）。
النسبة بين عرض الصورة أو الشاشة وارتفاعها، وتُعبَّر عنها عادةً برقمين يفصل بينهما نقطتان، مثل 16:9.

The proportional relationship between the width and height of an image, screen, or display, typically expressed as two numbers separated by a colon (e.g., 16:9).

Screen or Image ProportionB2formal
The proportional relationship between the width and height of an image, screen, or display.
نسبة العرض إلى الارتفاع
- Most modern smartphones have an aspect ratio of 16:9.
- The film was shot in a widescreen aspect ratio.
- Changing the aspect ratio can distort the image.
Aerospace or Engineering DimensionC1formal
The ratio of the span to the mean chord of an airfoil or wing.
نسبة الباع إلى الوتر المتوسط
- The aircraft's wing aspect ratio affects its lift and drag.
- Engineers optimized the aspect ratio for better fuel efficiency.
- A high aspect ratio wing is common in gliders.