assert oneself

To behave in a confident and forceful manner, expressing one's opinions, needs, or rights without being aggressive or passive.

arالتصرف بثقة وحزم للتعبير عن الرأي أو الاحتياج أو الحق دون عدوانية أو سلبية. ويعني كذلك الدفاع عن الذات وتأكيد حضورها.ruВести себя уверенно и решительно, выражая свои мнения, потребности или права, не будучи агрессивным или пассивным.esComportarse con seguridad y determinación, expresando las propias opiniones, necesidades o derechos, sin ser agresivo ni pasivo.frAffirmer sa personnalité, ses opinions ou ses droits avec assurance et détermination, sans agressivité ni passivité.deSich selbstbewusst und bestimmt verhalten, eigene Meinungen, Bedürfnisse oder Rechte vertreten, ohne aggressiv oder passiv zu sein.ptComportar-se com confiança e firmeza, expressando opiniões, necessidades ou direitos sem ser agressivo nem passivo.zh自信而坚定地表达自己的观点、需求或权利，既不咄咄逼人也不消极被动；也可指坚持自己的立场、维护自身权益或展现自我。

1. Stand up for oneself B2 formal

   To behave in a confident and forceful way to express one's rights, opinions, or needs.

   • She learned to assert herself in meetings.
   • He needs to assert himself more with his colleagues.
   • It's important to assert yourself without being aggressive.

   arالتعبير عن الذاتruОтстаивать себяeshacer valer sus derechosfrs'affirmerdeSich durchsetzenptImpor-sezh坚持己见