at first blush
/æt fɜːrst blʌʃ/الترجمة: تعبير اصطلاحي يعني في الانطباع الأول أو النظرة الأولى، وغالبًا ما يُفهم منه أن المعلومات اللاحقة قد تغيّر هذا الرأي المبدئي.
phrase
/æt fɜːrst blʌʃ/
Идиоматическое выражение, означающее при первом впечатлении или при первом взгляде, часто подразумевающее, что последующая информация может изменить это первоначальное мнение.
Expresión idiomática que significa a primera vista o en una primera impresión, a menudo implicando que información posterior puede cambiar esa opinión inicial.
Expression idiomatique signifiant à première vue ou au premier abord, souvent en sous-entendant que des informations ultérieures pourraient modifier cette première impression.
Redewendung, die bedeutet, dass etwas nach dem ersten Eindruck oder auf den ersten Blick so erscheint, oft mit der Implikation, dass weitere Informationen diese erste Meinung ändern könnten.
Expressão idiomática que significa à primeira vista ou numa primeira impressão, frequentemente sugerindo que informações posteriores podem mudar essa opinião inicial.
习语，表示在第一次印象或乍看之下，常暗示后续信息可能会改变这个初步看法。
تعبير اصطلاحي يعني في الانطباع الأول أو النظرة الأولى، وغالبًا ما يُفهم منه أن المعلومات اللاحقة قد تغيّر هذا الرأي المبدئي.
An idiomatic expression meaning upon first impression or when first seen or considered, often implying that later information may change that initial view.
At first glanceB2formal
When first considered or seen; initially.
На первый взглядa primera vistaà première vueAuf den ersten BlickÀ primeira vista乍一看للوهلة الأولى- At first blush, the plan seemed perfect.
- The problem appears simple at first blush.
- At first blush, the painting looks like a landscape.