atonement
/əˈtəʊn.mənt/الترجمة: اسم يدل على فعل التكفير عن الذنب أو تعويض الضرر الناتج عن إساءة أو خطيئة، وغالبًا ما يتضمن استرضاء الإله أو التصالح معه.
علاقات الكلمة
noun
/əˈtəʊn.mənt/Существительное, обозначающее действие по заглаживанию вины или возмещению ущерба за проступок или причиненный вред, часто включающее умиротворение божества.
Sustantivo que designa la acción de reparar una culpa o compensar un daño causado por una falta, a menudo incluyendo la reconciliación o la satisfacción ante una divinidad.
Nom désignant l'action de réparer une faute ou de compenser un préjudice causé, souvent par un acte de pénitence ou de réconciliation, pouvant inclure l'apaisement d'une divinité.
Substantiv, das die Handlung bezeichnet, eine Schuld zu sühnen, einen Schaden wiedergutzumachen oder für ein Unrecht Genugtuung zu leisten, oft verbunden mit Versöhnung oder Besänftigung Gottes.
Substantivo que designa o ato de reparar uma culpa ou compensar um dano causado por uma falta ou ofensa, frequentemente incluindo a reconciliação com Deus ou a expiação de pecados.
名词,指为过错或造成的伤害赎罪、补偿的行为,常包含对神明的安抚。
اسم يدل على فعل التكفير عن الذنب أو تعويض الضرر الناتج عن إساءة أو خطيئة، وغالبًا ما يتضمن استرضاء الإله أو التصالح معه.
A noun referring to the act of making amends or reparation for a wrongdoing or injury, often involving the appeasement of a deity.
غير معدود
Compensation for a wrongC1formal
The act of making amends or reparation for an injury, mistake, or wrongdoing.
Искупление
Expiación
Expiation / réparation d'une faute
Wiedergutmachung
Expiação
赎罪
التكفير عن الذنب
- He offered a sincere apology as atonement for his rude behavior.
- The company made a donation as atonement for the environmental damage.
- She sought atonement by helping those she had wronged.
المرادفاتamendscompensationexpiationredressreparationrestitution
Religious reconciliationC1formal
The act of reconciling with a deity or making amends for sin, often through sacrifice or repentance.
Искупление
Expiación religiosa
Réconciliation religieuse
Sühne
Expiação
赎罪
الكفارة
- In many religions, atonement is achieved through prayer and fasting.
- The ancient ritual was performed as atonement for the community's sins.
- He believed that his suffering was a form of atonement for his past mistakes.
المرادفاتamendsexpiationpenancepropitiationredemptionreparation
- atonements plural form
- atonements' possessive plural form
- atonement's possessive singular form
Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1
الشروط الموروثة
Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en
تُطبّق جميع التراخيص المذكورة
Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.