attorn
/əˈtɜːrn/الترجمة: فعل قانوني يعني الاعتراف رسميًا بالمالك الجديد للعقار بصفته المؤجر، أو نقل الملكية أو الحقوق أو الالتزامات إلى شخص آخر.
verb
/əˈtɜːrn/
Юридический глагол: официально признать нового владельца недвижимости своим арендодателем либо передать имущество, права или обязательства другому лицу.
Verbo jurídico: reconocer formalmente al nuevo propietario de un inmueble como arrendador, o transferir bienes, derechos u obligaciones a otra persona.
Verbe juridique : reconnaître formellement le nouveau propriétaire d'un bien comme son bailleur, ou transférer des biens, des droits ou des obligations à une autre personne.
Rechtlich: eine Sache oder ein Recht förmlich auf einen anderen übertragen bzw. ihm überlassen, besonders im Sinne der Anerkennung eines neuen Lehnsherrn oder des Übertragens von Rechten.
Verbo jurídico: reconhecer formalmente o novo proprietário de um imóvel como locador, ou transferir bens, direitos ou obrigações a outra pessoa.
法律动词：指承认新的房地产所有人为自己的房东；或将财产、权利或义务转让给他人。
فعل قانوني يعني الاعتراف رسميًا بالمالك الجديد للعقار بصفته المؤجر، أو نقل الملكية أو الحقوق أو الالتزامات إلى شخص آخر.
A legal verb meaning to formally acknowledge a new owner of a property as one's landlord, or to transfer property, rights, or allegiance to another.
فعل شاذ
Acknowledge a new landlordC2formalbritish
To formally accept a new owner of a property as one's landlord, especially in legal or tenancy contexts.
Признать нового арендодателяReconocer a un nuevo arrendadorreconnaître un nouveau bailleurNeuen Vermieter anerkennenReconhecer novo locador承认新房东الاعتراف بالمالك الجديد- The tenant agreed to attorn to the new property owner.
- Under the lease, the lessee must attorn to the successor landlord.
- The court ruled that the tenant had properly attorned to the new landlord.
المرادفاتacknowledgerecognize