attorney-client privilege
/əˈtɜːrni ˈklaɪənt ˈprɪvəlɪdʒ/الترجمة: مبدأ قانوني يحمي الاتصالات السرية بين المحامي وموكله من الإفصاح عنها دون موافقة الموكلة، وذلك لضمان حرية التواصل بينهما.
phrase
/əˈtɜːrni ˈklaɪənt ˈprɪvəlɪdʒ/
Юридический принцип, защищающий конфиденциальные сообщения между адвокатом и его клиентом от разглашения без согласия клиента, обеспечивая возможность свободного общения клиента со своим адвокатом.
Principio jurídico que protege la confidencialidad de las comunicaciones entre un abogado y su cliente, impidiendo su divulgación sin consentimiento del cliente y garantizando así la libertad de comunicación con su defensor.
Principe juridique protégeant la confidentialité des échanges entre un avocat et son client contre toute divulgation sans le consentement du client, garantissant ainsi la liberté de communication du client avec son avocat.
Rechtliches Prinzip, das vertrauliche Kommunikation zwischen einem Anwalt und seinem Mandanten vor Offenlegung ohne Zustimmung des Mandanten schützt und so eine freie Beratung ermöglicht.
Princípio jurídico que protege as comunicações confidenciais entre advogado e cliente contra divulgação sem o consentimento do cliente, garantindo que o cliente possa se comunicar livremente com seu advogado.
律师-当事人保密特权是一项法律原则，保护律师与其当事人之间的机密通信不被未经当事人同意而披露，确保当事人能够自由地与律师沟通。
مبدأ قانوني يحمي الاتصالات السرية بين المحامي وموكله من الإفصاح عنها دون موافقة الموكلة، وذلك لضمان حرية التواصل بينهما.
A legal principle that protects confidential communications between a lawyer and their client from being disclosed without the client's consent, ensuring the client can speak freely with their attorney.
Legal confidentialityC1formal
A legal principle that protects communications between a lawyer and their client from being disclosed without the client's consent.
Адвокатская тайнаprivilegio abogado-clientesecret professionnel de l'avocatAnwaltsgeheimnissigilo profissional advogado-cliente律师-当事人保密特权سرية المحامي والموكل- The lawyer refused to testify, citing attorney-client privilege.
- All emails between them are protected by attorney-client privilege.
- The court upheld the attorney-client privilege in this case.