auctorial
/ɔːkˈtɔː.ri.əl/الترجمة: صفة قديمة تعني المتعلق بالمؤلف أو بالتأليف أو بصفة الكاتب. وتُستعمل غالباً لوصف ما يتصل بسلطة المؤلف أو بصوته أو بحقوقه في النص.
adjective
/ɔːkˈtɔː.ri.əl/
Устаревшее прилагательное, относящееся к автору или авторству произведения.
Adjetivo que se refiere al autor o a la autoría de una obra, especialmente en el sentido de pertenecer o provenir del autor. Es un término culto o poco frecuente, equivalente a lo que en español se expresa con formas como 'del autor' o relativas al autor.
Adjectif littéraire ou vieilli qui se rapporte à l'auteur d'une œuvre, à son statut ou à son autorité sur celle-ci. Il peut également évoquer ce qui émane de l'auteur ou le concerne directement.
Veraltetes Adjektiv, das sich auf den Autor oder die Autorschaft eines Werkes bezieht.
Adjetivo pouco comum, relativo ao autor ou à autoria de uma obra, especialmente literária.
指与作者或作者身份相关的形容词，多用于文学作品或学术语境，表示属于作者本人的、与创作有关的。
صفة قديمة تعني المتعلق بالمؤلف أو بالتأليف أو بصفة الكاتب. وتُستعمل غالباً لوصف ما يتصل بسلطة المؤلف أو بصوته أو بحقوقه في النص.
An obsolete adjective relating to an author or the authorship of a work.
Relating to an authorC2formal
Of, relating to, or characteristic of an author, especially in terms of style or authority.
АвторскийauctorialRelatif à l'auteurAutoren-Autoral作者的أَدَبيّ- The novel's auctorial voice is both witty and detached.
- Her auctorial decisions shaped the entire narrative structure.
- The essay analyzes the auctorial presence in the text.
المرادفاتauthorial