auld langsyne

/ˈɔːld læŋˈsaɪn/

الترجمة: تعبير اسكتلندي يعني «الزمن القديم» أو «الأيام الخوالي»، ويُستعمل للإشارة إلى الماضي البعيد وإلى الصداقات القديمة. اشتهر في أغنية رأس السنة «Auld Lang Syne».

مدخل واحد

phrase

/ˈɔːld læŋˈsaɪn/formalbritishمهجور

Шотландское выражение, означающее «старое давнее время» или «ушедшие дни», относящееся к прошлым временам и старым дружеским отношениям. Знаменито используется в новогодней песне «Auld Lang Syne».
Expresión escocesa que significa «tiempo viejo y pasado» o «días idos», referida a tiempos pretéritos y viejas amistades. Es famosa por usarse en la canción de Año Nuevo «Auld Lang Syne».
Expression écossaise signifiant « le vieux temps passé » ou « les jours révolus », faisant référence aux époques anciennes et aux anciennes relations d'amitié. Célèbre pour son utilisation dans la chanson du Nouvel An « Auld Lang Syne ».
Schottische Wendung, die „alte längst vergangene Zeit“ oder „längst vergangene Tage“ bedeutet und sich auf frühere Zeiten und alte Freundschaften bezieht. Bekannt ist sie durch das Neujahrslied „Auld Lang Syne“.
Expressão escocesa que significa "antigo há muito tempo" ou "dias passados", referindo-se a tempos idos e a antigas amizades. É famosa por ser usada na canção de Ano Novo "Auld Lang Syne".
苏格兰语，意为“旧日时光”或“逝去的日子”，指往昔岁月和老朋友之间的情谊。因新年歌曲《友谊地久天长》而闻名。
تعبير اسكتلندي يعني «الزمن القديم» أو «الأيام الخوالي»، ويُستعمل للإشارة إلى الماضي البعيد وإلى الصداقات القديمة. اشتهر في أغنية رأس السنة «Auld Lang Syne».

A Scottish expression meaning 'old long since' or 'days gone by,' referring to times past and old friendships. It is famously used in the New Year's Eve song 'Auld Lang Syne.'

Old times or days gone byC2formalbritish
A Scottish phrase meaning 'old long since' or 'days of long ago', often used to refer to past memories or times.
الأيام الخوالي
- They sang 'Auld Lang Syne' at midnight on New Year's Eve.
- He often reminisces about auld langsyne with his childhood friends.
- The poem speaks fondly of auld langsyne and lost friendships.