autographic
/ˌɔː.təˈɡræf.ɪk/الترجمة: صفة تصف شيئًا مكتوبًا بخط المؤلف نفسه أو متعلقًا بالخط الأصلي للمؤلف. تُستخدم نادرًا في العربية المعاصرة، ويُفضّل استعمال صيغ أوضح مثل 'مكتوب بخط المؤلف' أو 'موقّع من المؤلف'.
adjective
C2formalcommonمهجور/ˌɔː.təˈɡræf.ɪk/An adjective describing something that is written in the author's own handwriting; relating to an autograph. Now rarely used, with 'autographed' being the more common modern term.
- 🇷🇺Прилагательное, описывающее что-то, написанное собственноручно автором; относящееся к автографу. В настоящее время используется редко, более распространённым современным термином является 'autographed' (с автографом).
- 🇪🇸Adjetivo que describe algo escrito de puño y letra por su autor o relacionado con un autógrafo. Actualmente se usa poco; el término más común hoy en día es 'autografiado' (firmado por el autor).
- 🇫🇷Adjectif décrivant ce qui est écrit de la main de l'auteur lui-même, ou ce qui se rapporte à un autographe. Terme rare, souvent remplacé par 'autographié' (signé par l'auteur).
- 🇩🇪Adjektiv, das etwas bezeichnet, das eigenhändig vom Autor geschrieben wurde oder sich auf ein Autograph bezieht. Es wird heute selten verwendet; der gebräuchlichere moderne Begriff ist 'autographed' (mit einem Autogramm versehen).
- 🇵🇹Adjetivo que descreve algo escrito pelo próprio autor; relacionado a autógrafo. Atualmente é pouco usado, sendo mais comum o termo moderno 'autografado' (com autógrafo).
- 🇨🇳形容词,指亲笔书写的或与亲笔手稿/签名相关的,由作者本人手写;现较少使用,更常见的现代说法是“有亲笔签名的”。
- 🌐صفة تصف شيئًا مكتوبًا بخط المؤلف نفسه أو متعلقًا بالخط الأصلي للمؤلف. تُستخدم نادرًا في العربية المعاصرة، ويُفضّل استعمال صيغ أوضح مثل 'مكتوب بخط المؤلف' أو 'موقّع من المؤلف'.
- Written in the author's own handwriting C2 formal
Describes a document, manuscript, or signature that is written by the author personally, not by a copyist or printer.
- The library holds an autographic copy of the poet's final work.
- Collectors highly value autographic letters from famous historical figures.
- The authenticity of the will was confirmed by its autographic signature.
🇷🇺Собственноручно написанный🇪🇸autógrafo🇫🇷Autographe (écrit de la main de l'auteur)🇩🇪Eigenhändig geschrieben🇵🇹Escrito à mão pelo autor🇨🇳亲笔书写的🌐مكتوب بخط المؤلف
المرادفات: autographhandwrittenholographic
- more autographic comparative form
- most autographic superlative form