babinski reflex

/bəˈbɪnski ˈriːfleks/

الترجمة: منعكس عصبي يتمثل في انبساط إصبع القدم الكبير نحو الأعلى وتباعد بقية الأصابع على شكل مروحة عند تحفيز أخمص القدم؛ يكون طبيعياً لدى الرضّع لكنه يُعدّ مرضياً عند البالغين إذ يشير إلى احتمال إصابة الجهاز العصبي المركزي.

مدخل واحد

phrase

/bəˈbɪnski ˈriːfleks/C2formalmedical

Неврологический рефлекс, при котором большой палец ноги разгибается вверх, а остальные пальцы веерообразно расходятся при стимуляции подошвы стопы; в норме присутствует у младенцев, но считается патологическим у взрослых, указывая на возможное повреждение центральной нервной системы.
Reflejo neurológico en el que el dedo gordo del pie se extiende hacia arriba y los demás dedos se abren en abanico al estimular la planta del pie; está presente de forma normal en los bebés, pero se considera patológico en los adultos, indicando una posible lesión del sistema nervioso central.
Réflexe neurologique dans lequel le gros orteil s'étend vers le haut et les autres orteils s'écartent en éventail lors de la stimulation de la plante du pied ; normal chez le nourrisson, il est considéré comme pathologique chez l'adulte et peut indiquer une lésion du système nerveux central.
Neurologischer Reflex, bei dem sich bei Reizung der Fußsohle die große Zehe nach oben streckt und die übrigen Zehen fächerförmig spreizen; bei Säuglingen normal, bei Erwachsenen gilt er als pathologisch und weist auf eine mögliche Schädigung des zentralen Nervensystems hin.
Reflexo neurológico no qual o dedo grande do pé se estende para cima e os outros dedos se abrem em leque quando a sola do pé é estimulada; normalmente presente em bebês, mas considerado patológico em adultos, indicando possível lesão do sistema nervoso central.
一种神经系统检查中的病理反射，刺激足底时大脚趾背伸，其余脚趾呈扇形散开；婴儿期正常存在，成人出现则提示中枢神经系统（锥体束）可能受损。
منعكس عصبي يتمثل في انبساط إصبع القدم الكبير نحو الأعلى وتباعد بقية الأصابع على شكل مروحة عند تحفيز أخمص القدم؛ يكون طبيعياً لدى الرضّع لكنه يُعدّ مرضياً عند البالغين إذ يشير إلى احتمال إصابة الجهاز العصبي المركزي.

A neurological reflex in which the big toe extends upward and the other toes fan out when the sole of the foot is stimulated, normally present in infants but considered abnormal in adults, indicating possible central nervous system damage.

Neurological reflex testC2formal
A reflex action observed in infants and in adults with certain neurological conditions, where the big toe extends upward and the other toes fan out when the sole of the foot is stroked.
منعكس بابينسكي
- The doctor tested the Babinski reflex to assess the patient's nervous system.
- A positive Babinski reflex in an adult may indicate a brain or spinal cord injury.
- The Babinski reflex is normal in newborns but usually disappears after the first year.