baby tears
/ˈbeɪbi tɪəz/الترجمة: نبات عصاري من جنس السدم (Sedum album) أو ما يشبهه، ذو أوراق صغيرة مستديرة تشبه حبات الخرز؛ ويُستعمل مجازًا للدلالة على الشكاوى التافهة أو المبالغ فيها.
phrase
/ˈbeɪbi tɪəz/
Разговорный термин для вида суккулентного растения (Sedum album или похожие виды) с мелкими листьями, похожими на бусины, или в переносном смысле используется для описания тривиальных или преувеличенных жалоб.
Término coloquial para una especie de planta suculenta (Sedum album o similares) con hojas pequeñas que parecen cuentas, o en sentido figurado se usa para describir quejas triviales o exageradas.
Terme populaire pour désigner une plante succulente (Sedum album ou espèces similaires) aux petites feuilles ressemblant à des perles, ou, au sens figuré, des plaintes triviales ou exagérées.
Umgangssprachlicher Begriff für eine Sukkulente mit kleinen, perlenartigen Blättern (z. B. Sedum album oder ähnliche Arten); im übertragenen Sinne auch für triviale oder übertriebene Beschwerden verwendet.
Termo coloquial para uma espécie de planta suculenta (Sedum album ou similares) com pequenas folhas em forma de contas, ou usado figuradamente para descrever queixas triviais ou exageradas.
指景天科的多肉植物（如白景天 Sedum album 或类似种类），叶片细小如珠；也比喻琐碎或夸大的抱怨。
نبات عصاري من جنس السدم (Sedum album) أو ما يشبهه، ذو أوراق صغيرة مستديرة تشبه حبات الخرز؛ ويُستعمل مجازًا للدلالة على الشكاوى التافهة أو المبالغ فيها.
A colloquial term for a type of succulent plant (Sedum album or similar species) with small, bead-like leaves, or figuratively used to describe trivial or exaggerated complaints.
A type of plantB1formal
A common name for a low-growing, moss-like plant (Soleirolia soleirolii) often used as ground cover in gardens or as a houseplant.
СолейролияLágrimas de bebélarmes de bébéSoleirolia soleiroliiLágrimas-de-bebê婴儿泪سوليروليا- She planted baby tears around the base of the bonsai tree.
- The baby tears in the terrarium need constant moisture.
- Baby tears form a dense, soft green carpet in shady areas.
Exaggerated sadnessB2slangamerican
A humorous or informal term for minor or trivial complaints or expressions of sadness, often used sarcastically.
Крокодильи слезыlágrimas de cocodrilolarmes de crocodileKrokodilstränenlágrimas de crocodilo鳄鱼的眼泪دموع التماسيح- Oh, you have to work late? Let me get a tissue for your baby tears.
- He was crying baby tears over a small scratch on his car.
- Stop with the baby tears; it's not that serious.