backstitch
/ˈbæk.stɪtʃ/الترجمة: اسم يشير إلى نوع من الغُرَز المتداخلة المستخدمة في الخياطة والتطريز، حيث تبدأ كل غُرزة من منتصف الغُرزة السابقة لتعطي خطاً متصلاً وقوياً., فعل يُستخدم في الخياطة والتطريز للدلالة على خياطة غرزة إلى الخلف فوق الغرزة السابقة لإنتاج خط متين ومتصل.
noun
C1formalcommon/ˈbæk.stɪtʃ/A noun referring to a type of overlapping stitch used in sewing and embroidery, where each stitch begins at the midpoint of the previous one.
- 🇷🇺Существительное, обозначающее тип перекрывающегося стежка, используемого в шитье и вышивке, где каждый стежок начинается в середине предыдущего.
- 🇪🇸Sustantivo que designa un tipo de puntada de costura y bordado en la que cada punto comienza en el medio del anterior, formando una línea continua y firme.
- 🇫🇷Nom désignant un point de couture et de broderie où chaque point revient en arrière et commence au milieu du point précédent, formant une ligne continue et solide.
- 🇩🇪Ein Stich in der Handarbeit, bei dem der Faden rückwärts durch den Stoff geführt wird und jeder neue Stich in der Mitte des vorherigen ansetzt, sodass eine durchgehende Linie entsteht; auch als Rückstich bezeichnet.
- 🇵🇹Substantivo que designa um ponto de costura ou bordado sobreposto, no qual cada ponto começa no meio do ponto anterior, formando uma linha contínua e resistente.
- 🇨🇳一种用于缝纫和刺绣的重叠针法,每一针都从前一针的中间起针。
- 🌐اسم يشير إلى نوع من الغُرَز المتداخلة المستخدمة في الخياطة والتطريز، حيث تبدأ كل غُرزة من منتصف الغُرزة السابقة لتعطي خطاً متصلاً وقوياً.
- Sewing stitch B2 formal
A type of sewing stitch made by starting the next stitch at the middle of the preceding one, creating a continuous line of overlapping stitches.
- She used a backstitch to sew the seam of the dress.
- The embroidery pattern required a neat backstitch for outlining.
- He learned how to do a backstitch in his sewing class.
🇷🇺Шов «назад иголку»🇪🇸Pespunte🇫🇷point arrière🇩🇪Rückstich🇵🇹Ponto atrás🇨🇳回针缝🌐غرزة الخياطة الخلفية
- backstitches plural form
- backstitches' possessive plural form
- backstitch's possessive singular form
verb
C1formalcommonart/ˈbæk.stɪtʃ/A verb used in sewing and embroidery to indicate the act of stitching backward over a previous stitch to create a strong, continuous line.
- 🇷🇺Глагол, используемый в шитье и вышивке для обозначения действия по наложению стежка назад поверх предыдущего стежка для создания прочной непрерывной линии.
- 🇪🇸Verbo usado en costura y bordado para indicar la acción de coser hacia atrás sobre la puntada anterior, formando una línea continua y resistente.
- 🇫🇷Verbe utilisé en couture et en broderie pour désigner l'action de faire un point en arrière sur le point précédent, afin de créer une ligne solide et continue.
- 🇩🇪Verb in der Näh- und Stickerei, das das Setzen eines Stichs rückwärts über den vorherigen Stich bezeichnet, um eine feste, durchgehende Linie zu erzeugen.
- 🇵🇹Verbo usado na costura e no bordado para indicar a ação de dar um ponto para trás sobre o ponto anterior, formando uma linha contínua e resistente.
- 🇨🇳在缝纫和刺绣中指一种针法:将针从织物背面穿到前面,再退回到前一针的针孔或针迹上,形成连续、牢固的线迹。
- 🌐فعل يُستخدم في الخياطة والتطريز للدلالة على خياطة غرزة إلى الخلف فوق الغرزة السابقة لإنتاج خط متين ومتصل.
- Sewing technique B2 formal
To sew using a stitch that overlaps the previous one by starting the next stitch at the middle of the preceding stitch.
- She learned to backstitch the seams for extra durability.
- The tailor backstitched the hem to prevent fraying.
- You should backstitch at the beginning and end of the seam for strength.
🇷🇺Шить швом «назад иголку»🇪🇸Pespunte (técnica de costura)🇫🇷Point arrière, surjet arrière🇩🇪Im Rückstich nähen🇵🇹Costurar com ponto atrás🇨🇳回针缝🌐الخياطة بغرزة الرجوع
- backstitched past participle
- backstitched past simple
- backstitching present participle
- backstitches third person singular