bad block
/bæd blɒk/الترجمة: قطاع تالف أو معطوب في القرص الصلب أو وسيط تخزين البيانات لا يمكن قراءته أو الكتابة عليه بشكل موثوق، مما يؤدي غالبًا إلى أخطاء في البيانات أو عدم استقرار النظام.
phrase
/bæd blɒk/
Дефектный или поврежденный сектор на жестком диске или носителе данных, который не может быть надежно прочитан или записан, что часто вызывает ошибки данных или нестабильность системы.
Sector defectuoso o dañado en un disco duro o medio de almacenamiento que no puede leerse ni escribirse de forma fiable, lo que suele provocar errores de datos o inestabilidad del sistema.
Secteur défectueux ou endommagé sur un disque dur ou un support de stockage, qui ne peut pas être lu ou écrit de manière fiable, ce qui entraîne souvent des erreurs de données ou une instabilité du système.
Ein defekter oder beschädigter Sektor auf einer Festplatte oder einem Datenträger, der nicht zuverlässig gelesen oder beschrieben werden kann und häufig Datenfehler oder Systeminstabilität verursacht.
Setor defeituoso ou danificado em um disco rígido ou meio de armazenamento que não pode ser lido ou gravado de forma confiável, causando erros de dados ou instabilidade do sistema.
硬盘或数据存储介质上无法可靠读取或写入的缺陷或损坏扇区，常导致数据错误或系统不稳定。
قطاع تالف أو معطوب في القرص الصلب أو وسيط تخزين البيانات لا يمكن قراءته أو الكتابة عليه بشكل موثوق، مما يؤدي غالبًا إلى أخطاء في البيانات أو عدم استقرار النظام.
A defective or damaged sector on a hard drive or storage medium that cannot be reliably read or written to, often causing data errors or system instability.
Damaged storage sectorC1formal
A damaged or corrupted sector on a hard drive or other storage medium that cannot be reliably read or written to.
Повреждённый секторbloque defectuosoBloc défectueuxDefekter SektorSetor defeituoso坏道قطاع تالف- The hard drive was replaced due to an increasing number of bad blocks.
- The operating system automatically marks bad blocks to avoid data loss.
- A bad block can cause file corruption and system crashes.