balanced budget
/ˈbælənst ˈbʌdʒɪt/الترجمة: خطة مالية أو ميزانية تتساوى فيها الإيرادات المتوقعة مع النفقات المخطط لها، فلا يؤدي ذلك إلى عجز أو فائض.
phrase
/ˈbælənst ˈbʌdʒɪt/
Финансовый план или бюджет, в котором общие ожидаемые доходы равны общим запланированным расходам, что приводит к отсутствию дефицита или профицита.
Presupuesto en el que los ingresos totales previstos son iguales a los gastos totales planificados, de modo que no hay déficit ni superávit.
Budget dans lequel les recettes prévues sont égales aux dépenses prévues, sans déficit ni excédent.
Ein Finanzplan oder Haushalt, bei dem die erwarteten Gesamteinnahmen den geplanten Gesamtausgaben entsprechen, sodass weder ein Defizit noch ein Überschuss entsteht.
Plano financeiro ou orçamento em que as receitas totais previstas são iguais às despesas totais planejadas, resultando em ausência de déficit ou superávit.
一种财务计划或预算，其中预期总收入等于计划总支出，因此既没有赤字也没有盈余。
خطة مالية أو ميزانية تتساوى فيها الإيرادات المتوقعة مع النفقات المخطط لها، فلا يؤدي ذلك إلى عجز أو فائض.
A financial plan or budget in which total expected revenues equal total planned expenditures, resulting in no deficit or surplus.
Financial equilibriumB2formal
A budget in which total revenues equal total expenditures, resulting in no deficit or surplus.
Финансовое равновесиеPresupuesto equilibradobudget équilibréAusgeglichener HaushaltEquilíbrio financeiro财政平衡التوازن المالي- The government promised to maintain a balanced budget for the next fiscal year.
- A balanced budget is often seen as a sign of responsible financial management.
- The company achieved a balanced budget by cutting unnecessary costs.