ball game
/ˈbɔːl ɡeɪm/الترجمة: تعبير غير رسمي يشير إلى الوضع أو الظروف أو الحالة القائمة، وغالبًا ما يفيد بأن القواعد أو الشروط قد تغيرت. كما يعني حرفيًا لعبة تُلعب بالكرة.
phrase
/ˈbɔːl ɡeɪm/
Неформальное выражение, относящееся к конкретной ситуации, набору обстоятельств или положению дел, часто подразумевающее, что правила или условия изменились. Также может буквально означать игру с мячом.
Expresión informal que se refiere a una situación, conjunto de circunstancias o estado de las cosas, a menudo implicando que las reglas o condiciones han cambiado. También puede significar literalmente un juego con pelota.
Expression informelle désignant une situation, un ensemble de circonstances ou un état de fait, souvent en sous-entendant que les règles ou les conditions ont changé. Peut aussi désigner littéralement un jeu avec un ballon.
Umgangssprachlicher Ausdruck für eine bestimmte Situation, einen Sachverhalt oder den Stand der Dinge, oft mit der Implikation, dass sich die Regeln oder Bedingungen geändert haben. Kann auch wörtlich ein Ballspiel bezeichnen.
Expressão informal que se refere a uma situação específica, a um conjunto de circunstâncias ou ao estado das coisas, muitas vezes sugerindo que as regras ou condições mudaram; também pode significar literalmente um jogo com bola.
非正式表达，指特定的情况、局面或事态，常暗示规则或条件已经改变。也可字面指球类运动。
تعبير غير رسمي يشير إلى الوضع أو الظروف أو الحالة القائمة، وغالبًا ما يفيد بأن القواعد أو الشروط قد تغيرت. كما يعني حرفيًا لعبة تُلعب بالكرة.
An informal expression referring to a particular situation, set of circumstances, or state of affairs, often implying that the rules or conditions have changed. Can also literally mean a game played with a ball.
A game played with a ballA1formal
Any sport or game that involves a ball as the primary object of play.
Игра с мячомjuego de pelotajeu de balleBallspielJogo com bola球类运动لعبة الكرة- Baseball is a popular ball game in the United States.
- Children enjoy playing ball games in the park.
- Soccer is the most watched ball game worldwide.
A particular situation or set of circumstancesB2informalamerican
Used to describe a situation, especially one that is different from what was expected or that has changed.
Совсем другое делоjuegotout autre choseEin anderes SpielOutra história另一回事أمر مختلف تمامًا- Now that we have a new manager, it's a whole new ball game.
- Working from home is a different ball game than being in the office.
- After the new regulations, the market became a completely different ball game.