ball hawk

/ˈbɔːl hɔːk/

الترجمة: مصطلح عامي في الرياضة، ولا سيما كرة القدم الأمريكية وكرة السلة، يطلق على مدافع بارع بشكل استثنائي في اعتراض التمريرات أو انتزاع الكرة من الخصوم.

مدخل واحد

phrase

/ˈbɔːl hɔːk/C1slangamericansport

Сленговый термин для защитника в спорте, особенно в американском футболе или баскетболе, который исключительно искусен в перехвате передач или отборе мяча у соперников.
Término coloquial para un defensor en deportes, especialmente en fútbol americano o baloncesto, que es extremadamente hábil para interceptar pases o quitarle el balón a los rivales.
Terme d'argot sportif désignant un défenseur, surtout en football américain ou au basket-ball, exceptionnellement adroit pour intercepter les passes ou prendre le ballon à l'adversaire.
Slangbegriff für einen Verteidiger im Sport, besonders im American Football oder Basketball, der außergewöhnlich geschickt darin ist, Pässe abzufangen oder dem Gegner den Ball abzunehmen.
Termo de gíria para um defensor no esporte, especialmente no futebol americano ou no basquete, excepcionalmente hábil em interceptar passes ou roubar a bola dos adversários.
体育俚语，指特别擅长抢断传球或从对手手中断球的防守球员，尤用于美式橄榄球或篮球。
مصطلح عامي في الرياضة، ولا سيما كرة القدم الأمريكية وكرة السلة، يطلق على مدافع بارع بشكل استثنائي في اعتراض التمريرات أو انتزاع الكرة من الخصوم.

A slang term for a defensive player in sports, especially American football or basketball, who is exceptionally skilled at intercepting passes or stealing the ball from opponents.

Skilled defensive playerC1informalamerican
A player, especially in American football or basketball, who is exceptionally skilled at intercepting or stealing the ball from the opposing team.
لاعب ماهر في اعتراض الكرة
- The cornerback is a real ball hawk; he intercepted three passes in the last game.
- Her reputation as a ball hawk makes quarterbacks avoid throwing in her direction.
- The team's defense relies heavily on their ball hawk to create turnovers.