ballistic identification
/bəˈlɪstɪk aɪˌdentɪfɪˈkeɪʃən/الترجمة: تقنية جنائية تُستخدم لمطابقة رصاصة أو ظرف خرطوشة فارغ بسلاح ناري معين من خلال تحليل الآثار الفريدة التي تتركها الأسلحة على المقذوف أو الظرف أثناء الإطلاق. تشمل أيضًا فرعًا من فروع علم الأدلة الجنائية يدرس سلوك المقذوفات وتأثيراتها.
phrase
/bəˈlɪstɪk aɪˌdentɪfɪˈkeɪʃən/
Криминалистическая техника, используемая для сопоставления выпущенной пули или гильзы с конкретным огнестрельным оружием путем анализа уникальных следов, оставленных на снаряде или гильзе во время выстрела.
Técnica forense utilizada para comparar una bala disparada o un casquillo con un arma de fuego específica mediante el análisis de las marcas únicas que el arma deja en el proyectil o en la vaina durante el disparo.
Technique de criminalistique utilisée pour associer une balle tirée ou une douille à une arme à feu spécifique en analysant les marques uniques laissées sur le projectile ou l'étui lors du tir.
Forensische Technik, bei der Geschosse oder Patronenhülsen anhand der einzigartigen Spuren, die beim Abfeuern auf ihnen hinterlassen werden, einer bestimmten Schusswaffe zugeordnet werden. Sie umfasst auch die kriminaltechnische Untersuchung von Schusswaffen und Munition.
Técnica forense usada para associar uma bala ou estojo de munição disparado a uma arma de fogo específica, analisando as marcas únicas deixadas no projétil ou estojo durante o disparo.
一种刑事鉴识技术，通过分析发射时在弹头或弹壳上留下的独特痕迹，将射出的子弹或弹壳与特定枪支进行比对认定。（即法医弹道学中的枪弹痕迹鉴定。）
تقنية جنائية تُستخدم لمطابقة رصاصة أو ظرف خرطوشة فارغ بسلاح ناري معين من خلال تحليل الآثار الفريدة التي تتركها الأسلحة على المقذوف أو الظرف أثناء الإطلاق. تشمل أيضًا فرعًا من فروع علم الأدلة الجنائية يدرس سلوك المقذوفات وتأثيراتها.
A forensic technique used to match a fired bullet or cartridge case to a specific firearm by analyzing unique markings left on the projectile or casing during firing.
Forensic firearm analysisC1formal
The process of matching a fired bullet or cartridge case to a specific firearm by analyzing unique markings left on the ammunition.
Баллистическая идентификацияIdentificación balísticaidentification balistiqueballistische IdentifizierungIdentificação balística弹道鉴定التعرف الباليستي- Ballistic identification helped the police link the bullet to the suspect's gun.
- The lab uses advanced microscopes for ballistic identification.
- Forensic experts rely on ballistic identification to solve shooting cases.