ballistic missile
/bəˈlɪstɪk ˈmɪsaɪl/الترجمة: صاروخ يتبع مساراً باليستياً، يُطلق عادةً من منصة ثابتة أو متحركة ويُوجَّه في المرحلة الأولى من طيرانه ثم يسقط بحرية تحت تأثير الجاذبية نحو الهدف.
phrase
/bəˈlɪstɪk ˈmɪsaɪl/
Ракета, которая следует по баллистической траектории, обычно запускаемая с фиксированной или мобильной платформы и управляемая на начальном этапе полёта, после чего свободно падает под действием силы тяжести к цели.
Rocket que sigue una trayectoria balística, generalmente lanzada desde una plataforma fija o móvil y guiada solo durante la fase inicial de vuelo; después cae libremente hacia el objetivo bajo la acción de la gravedad.
Missile qui suit une trajectoire balistique, généralement lancé depuis une plateforme fixe ou mobile et guidé pendant la phase initiale de son vol, puis qui retombe librement sous l'effet de la gravité vers sa cible.
Eine Rakete, die einer ballistischen Flugbahn folgt, meist von einer festen oder mobilen Abschussvorrichtung gestartet und nur in der Anfangsphase gelenkt wird, danach fällt sie frei unter Schwerkraft zum Ziel.
Míssil que segue uma trajetória balística, geralmente lançado de uma plataforma fixa ou móvel e guiado apenas na fase inicial do voo, após a qual cai livremente sob a ação da gravidade até o alvo.
一种沿弹道轨迹飞行的导弹，通常从固定或机动平台发射，在飞行初始阶段受制导，之后在重力作用下自由下落飞向目标。
صاروخ يتبع مساراً باليستياً، يُطلق عادةً من منصة ثابتة أو متحركة ويُوجَّه في المرحلة الأولى من طيرانه ثم يسقط بحرية تحت تأثير الجاذبية نحو الهدف.
A missile that follows a ballistic trajectory, typically launched from a fixed or mobile platform, and is guided during the initial phase of flight before falling freely under gravity toward its target.
Guided projectileC1formal
A missile that follows a ballistic trajectory, typically used for long-range attacks and capable of carrying conventional or nuclear warheads.
Баллистическая ракетаmisil balísticomissile balistiqueBallistische RaketeMíssil balístico弹道导弹صاروخ باليستي- The country successfully tested a new intercontinental ballistic missile.
- Ballistic missiles are designed to travel outside the atmosphere before re-entering.
- Defense systems are being developed to intercept incoming ballistic missiles.