balmily
/ˈbɑː.mɪ.li/الترجمة: ظرف يدل على اللطف والدفء المعتدل في الطقس، أو على معنى مجازي نادر هو الحماقة أو الغرابة السلوكية المشتقة من المعنى العامي لكلمة balmy بمعنى مجنون أو أبله.
adverb
/ˈbɑː.mɪ.li/
Наречие, означающее «мягко, приятно тепло» (о погоде) или, реже, в переносном смысле «глупо, эксцентрично» (от разговорного значения 'balmy' — безумный, придурковатый).
Adverbio que significa «suave, agradablemente cálido» (hablando del clima) o, menos frecuentemente, en sentido figurado «tontamente, de manera excéntrica» (del sentido coloquial de 'balmy': chiflado, alelado).
Adverbe rare signifiant « de manière douce et agréablement chaude » (en parlant du temps) ou, plus rarement, au sens figuré « de façon stupide ou excentrique » (dérivé du sens familier de 'balmy' : fou, dérangé).
Adverb, das «mild, angenehm warm» (vom Wetter) bedeutet oder, seltener, im übertragenen Sinn «albern, verrückt» (von umgangssprachlich 'balmy' — verrückt, schrullig).
Advérbio que significa "de modo ameno e agradavelmente quente" (falando do clima) ou, mais raramente, em sentido figurado, "de maneira tola, excêntrica" (do sentido coloquial de 'balmy' — maluco, destrambelhado).
副词，表示“温和宜人地、温暖舒适地”（多形容天气），较少见地引申为“愚蠢地、古怪地”（源自口语中 balmy 意为“疯癫的、傻乎乎的”）。
ظرف يدل على اللطف والدفء المعتدل في الطقس، أو على معنى مجازي نادر هو الحماقة أو الغرابة السلوكية المشتقة من المعنى العامي لكلمة balmy بمعنى مجنون أو أبله.
An adverb meaning "in a balmy manner" — typically used to describe weather that is pleasantly warm and mild, or, less commonly, in a figurative sense meaning "foolishly" or "eccentrically" (derived from the informal sense of 'balmy' meaning crazy or silly).
In a mildly insane mannerC1informal
Acting in a way that is slightly crazy or eccentric, but not dangerously so.
Слегка безумноde manera chifladade façon légèrement folleLeicht verrücktDe forma meio maluca有点疯癫地بجنون خفيف- He smiled balmily at the strange question.
- She wandered balmily through the garden, talking to the flowers.
- The old man chuckled balmily to himself.
المرادفاتcrazilydaftlydottilyeccentrically
الأضدادrationallysanelysensibly
الصيغ
- more balmily comparative form
- most balmily superlative form