Vocab Bloom Hub

barefooted

/ˈbɛərˌfʊt.ɪd/

الترجمة: صفة تعني أن الشخص يمشي أو يقف دون حذاء أو جوارب، أي حافي القدمين., ظرف يعني المشي أو التحرك بقدمين عاريتين دون انتعال أي حذاء. يأتي على شكل حال أو نعت بمعنى «حافي القدمين».

مدخلان

adjective

formalcommonمهجور/ˈbɛərˌfʊt.ɪd/

An old-fashioned or poetic variant of 'barefoot', meaning without shoes or socks on the feet.

arصفة تعني أن الشخص يمشي أو يقف دون حذاء أو جوارب، أي حافي القدمين.ruУстаревший или поэтический вариант слова 'босой', означающий без обуви или носков на ногах.esDescalzo, sin zapatos ni calcetines en los pies; forma literaria o poética de 'descalzo'.frSe dit d'une personne qui n'a pas de chaussures ni de chaussettes aux pieds, par opposition à chaussé. Il s'agit d'un terme littéraire ou désuet, équivalent de pieds nus.deOhne Schuhe oder Socken an den Füßen; oft auch poetisch oder veraltend für 'barfuß'.ptVariante arcaica ou poética da palavra 'descalço', que significa sem sapatos ou meias nos pés.zh指光着脚、不穿鞋袜的状态。

  1. Without shoes A2 formal

    Not wearing any shoes or other footwear.

    • The children ran barefooted across the grass.
    • He walked barefooted on the hot sand.
    • She prefers to be barefooted at home.

    arحافي القدمينruБосойesDescalzofrpieds nusdeBarfußptDescalçozh赤脚

    المرادفات: barefootdiscalcedshoelessunshod

    الأضداد: footedshodshoed

  • more barefooted comparative form
  • most barefooted superlative form

adverb

B2formalcommon/ˌbɛərˈfʊt.ɪd/

An adverb meaning "with the feet bare" or "without shoes." It describes the manner of walking or moving without any footwear. The form is identical to the adjective and does not take the -ly ending.

arظرف يعني المشي أو التحرك بقدمين عاريتين دون انتعال أي حذاء. يأتي على شكل حال أو نعت بمعنى «حافي القدمين».ruНаречие, означающее «с босыми ногами» или «без обуви». Описывает способ ходьбы или передвижения без какой-либо обуви. Форма совпадает с прилагательным и не имеет окончания -ly.esAdverbio que significa «con los pies descalzos» o «sin zapatos». Describe la manera de caminar o moverse sin calzado alguno. La forma coincide con el adjetivo y no lleva terminación -ly.frAdverbe signifiant « avec les pieds nus » ou « sans chaussures ». Décrit la manière de marcher ou de se déplacer sans aucune chaussure. La forme est identique à l'adjectif et n'a pas de terminaison -ly.deAdverb, das bedeutet „mit nackten Füßen“ oder „ohne Schuhe“. Es beschreibt die Art des Gehens oder Sich-Bewegens ohne jegliches Schuhwerk.ptAdvérbio que significa "com os pés descalços" ou "sem calçado". Descreve o modo de andar ou se locomover sem nenhum calçado.zh副词,意为「光着脚」或「不穿鞋」,描述赤脚行走或移动的方式。形式与形容词相同,没有 -ly 后缀。

  1. Without shoes A2 formal

    In a state of not wearing any shoes or socks on the feet.

    • She walked barefooted across the grass.
    • The children ran barefooted along the beach.
    • He prefers to go barefooted at home.

    arحافي القدمينruБосикомesdescalzofrpieds nusdebarfußptDescalçozh赤脚

    المرادفات: barefootshoelessunshod

    الأضداد: shod

  • more barefooted comparative form
  • most barefooted superlative form