barndoor

/ˈbɑːrn.dɔːr/

الترجمة: اسم يشير إلى مصراع معتم قابل للتعديل يُثبَّت على وحدة الإضاءة في التصوير الفوتوغرافي للتحكم في كمية الضوء وحصره في مناطق معينة، وكذلك يُطلق على أي باب كبير الحجم يُستخدم لإغلاق مدخل حظيرة أو مخزن.

مدخل واحد

noun

/ˈbɑːrn.dɔːr/C1formaltechnical

Существительное, обозначающее непрозрачную регулируемую створку на осветительном приборе, используемую в фотографии для ограничения света в определённых областях.
Sustantivo que designa una hoja o aleta opaca y ajustable montada en un foco o flash, utilizada en fotografía y cine para controlar y dirigir la luz restringiéndola a ciertas áreas.
Nom désignant un volet opaque réglable fixé sur un appareil d'éclairage, utilisé en photographie pour limiter la lumière dans certaines zones.
Eine undurchsichtige, verstellbare Blende an einem Beleuchtungskörper, die in der Fotografie verwendet wird, um das Licht in bestimmten Bereichen zu begrenzen.
Substantivo que designa a aba opaca e ajustável de um equipamento de iluminação, usada na fotografia para limitar a luz em determinadas áreas; também pode se referir à porta de um celeiro (barndoor).
指摄影照明设备上不透明的可调节挡板，用于控制光线照射范围；也可指谷仓的大门。
اسم يشير إلى مصراع معتم قابل للتعديل يُثبَّت على وحدة الإضاءة في التصوير الفوتوغرافي للتحكم في كمية الضوء وحصره في مناطق معينة، وكذلك يُطلق على أي باب كبير الحجم يُستخدم لإغلاق مدخل حظيرة أو مخزن.

A noun referring to an opaque adjustable flap on a lamp fixture, used in photography to cut off light from particular areas.

Photography light modifierC1formaltechnical
An opaque adjustable flap attached to a lamp fixture, used to control and direct light by blocking it from specific areas.
حاجبات الضوء
- The photographer adjusted the barndoors to prevent light from hitting the background.
- Using barndoors on the studio lights helped create dramatic shadows.
- He attached barndoors to the fresnel lens to narrow the beam.

الصيغ

barndoors plural form
barndoors' possessive plural form
barndoor's possessive singular form