basal body temperature method of family planning
/ˈbeɪsəl ˈbɒdi ˈtɛmprətʃə ˈmɛθəd əv ˈfæməli ˈplænɪŋ/الترجمة: طريقة طبيعية لتنظيم الأسرة تعتمد على قياس درجة حرارة الجسم القاعدية (أدنى درجة حرارة للجسم عند الراحة التامة) لتحديد فترة الخصوبة، بهدف تجنب الحمل أو تحقيقه.
phrase
/ˈbeɪsəl ˈbɒdi ˈtɛmprətʃə ˈmɛθəd əv ˈfæməli ˈplænɪŋ/
Естественный метод планирования семьи, который включает отслеживание базальной температуры тела женщины (самой низкой температуры тела в состоянии покоя) для определения фертильного окна и предотвращения или достижения беременности.
Método natural de planificación familiar que consiste en registrar la temperatura corporal basal (la temperatura más baja del cuerpo en reposo) para identificar el período fértil y así evitar o lograr un embarazo.
Méthode naturelle de planification familiale qui consiste à suivre la température corporelle basale (la température la plus basse du corps au repos) pour identifier la période fertile et ainsi éviter ou favoriser une grossesse.
Natürliche Methode der Familienplanung, bei der die Basaltemperatur der Frau (die niedrigste Körpertemperatur in Ruhe) gemessen wird, um das fruchtbare Fenster zu bestimmen und eine Schwangerschaft zu verhüten oder herbeizuführen.
Método natural de planejamento familiar que consiste em monitorar a temperatura basal do corpo da mulher (a temperatura mais baixa em repouso) para identificar a janela fértil e evitar ou alcançar a gravidez.
一种自然计划生育方法，通过追踪女性基础体温（即完全休息状态下的最低体温）的变化来确定易受孕窗口，从而避孕或助孕。
طريقة طبيعية لتنظيم الأسرة تعتمد على قياس درجة حرارة الجسم القاعدية (أدنى درجة حرارة للجسم عند الراحة التامة) لتحديد فترة الخصوبة، بهدف تجنب الحمل أو تحقيقه.
A natural family planning method that involves tracking a woman's basal body temperature (the lowest body temperature at rest) to identify the fertile window and avoid or achieve pregnancy.
Fertility awareness methodC1formal
A natural family planning method that tracks a woman's resting body temperature to identify ovulation and fertile days.
Метод базальной температурыmétodo de la temperatura basalméthode des températuresBasaltemperaturmethodeMétodo da temperatura corporal basal基础体温法طريقة درجة حرارة الجسم الأساسية- She uses the basal body temperature method to avoid pregnancy.
- The method requires taking your temperature every morning before getting out of bed.
- Many couples successfully use the basal body temperature method for family planning.